1 Samuel 23:22 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202222 Ia mergeți și mai cercetați, aflați și vedeți în ce loc și‑a îndreptat pașii și cine l‑a văzut acolo, căci mi s‑a spus că este nespus de viclean! အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească22 Duceți-vă, vă rog, să mai cercetați! Aflați și vedeți locul în care se află, precum și cine l-a văzut acolo, pentru că mi s-a spus că este foarte șiret. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201822 Vă rog să vă duceți să mai verificați! Descoperiți locul în care este și vorbiți cu cine l-a văzut acolo; pentru că am fost informat că este foarte abil. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201422 Mergeți acum și cercetați, Iar după ce o să aflați Exact, locul în care este, Veniți apoi și-mi dați de veste, Căci e șiret, am auzit. De-aceea, greu e de găsit. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202022 Mergeți, verificați încă o dată ca să știți și să vedeți locul unde se află, cine l-a văzut acolo, căci mi s-a spus că este foarte șiret! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu22 Duceți-vă, vă rog, de mai cercetați, ca să știți și să descoperiți în ce loc și-a îndreptat pașii și cine l-a văzut, căci mi s-a spus că este foarte șiret. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Samuel 23:22
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ