1 Samuel 21:7 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁷ Chiar în ziua aceea se afla acolo, închis înaintea DOMNULUI, unul dintre slujitorii lui Saul, un edomit pe nume Doeg, mai‑marele păstorilor lui Saul.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ În acea zi se afla acolo, închis înaintea Domnului, unul dintre slujitorii lui Saul, edomitul Doeg, conducătorul păstorilor lui Saul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ În acea zi, exista acolo, închis înaintea lui Iahve, unul dintre slujitorii lui Saul. Acela era edomitul Doeg, conducătorul păstorilor lui.

Biblia în versuri 2014

⁷ Tocmai atuncea, se găsea Un om, acolo. El ședea, Închis, în fața Domnului. În slujba împăratului, Omul acela s-a aflat, Fiind mai mare așezat, Peste păstorii cei pe care, În slujba lui, Saul îi are. De neam, fusese Edomit Și, Doeg, el era numit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Preotul i-a dat [pâinea] sfințită, căci nu era acolo altă pâine decât pâinea punerii înainte care fusese luată dinaintea Domnului ca să fie înlocuită cu pâine caldă când o luau [pe cea veche].

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Chiar în ziua aceea se afla acolo închis înaintea Domnului un om dintre slujitorii lui Saul; era un edomit, numit Doeg, căpetenia păstorilor lui Saul.

1 Samuel 21:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 26:20

Dar păstorii din Gherar au ajuns să se certe cu păstorii lui Isaac, zicând: „Este apa noastră!” Și Isaac a pus fântânii numele Esec, pentru că se certaseră cu el.

Levitic 22:10

Niciun străin să nu mănânce din cele sfinte; oaspetele preotului și zilierul să nu mănânce din cele sfinte.

Levitic 22:13

însă fata unui preot care a rămas văduvă sau divorțată fără să aibă copii și care se întoarce în casa tatălui ei, ca atunci când era fată, va putea să mănânce din hrana tatălui ei. Dar niciun străin să nu mănânce din ea.

Levitic 24:5

Să iei făină aleasă și să coci din ea douăsprezece turte; fiecare turtă să fie făcută din două zecimi de efă.

Levitic 24:8

În fiecare zi de sabat, să fie așezate necurmat înaintea DOMNULUI din partea fiilor lui Israel, ca legământ veșnic.

Amos 8:5

și ziceți: «Când trece luna nouă, ca să vindem grâne? Când trece sabatul, ca să desfacem grâul, să micșorăm efa, să mărim siclul și să strâmbăm cântarul pentru a înșela,

Matei 15:8

Poporul acesta Mă cinstește cu buzele, însă inima lui este departe de Mine.

1 Samuel 11:5

Tocmai atunci Saul se întorcea de la câmp, în urma boilor, și a întrebat: „Ce are poporul de plânge?” Și i‑au povestit ce spuseseră oamenii din Iabes.

1 Samuel 14:47

După ce și‑a întărit domnia peste Israel, Saul a făcut război cu toți vrăjmașii de primprejur: cu Moab, cu fiii lui Amon, cu Edom, cu regii din Țoba și cu filistenii și, oriîncotro se întorcea, era biruitor.

1 Samuel 21:8

David i‑a zis lui Ahimelec: „N‑ai aici la îndemână o suliță sau o sabie? Nu mi‑am luat cu mine nici sabia, nici armele, pentru că porunca regelui era grabnică.”

1 Samuel 22:10

Ahimelec L‑a întrebat pe DOMNUL pentru el, i‑a dat merinde, precum și sabia lui Goliat, filisteanul.”

1 Samuel 22:22

David i‑a zis lui Abiatar: „Am știut în ziua aceea că Doeg, edomitul, fiind acolo, îi va da negreșit de știre lui Saul. Eu sunt de vină pentru toate sufletele din casa tatălui tău.

1 Samuel 22:9

Doeg, edomitul, care era și el printre slujitorii lui Saul, a răspuns: „L‑am văzut pe fiul lui Ișai venind la Nob, la Ahimelec, fiul lui Ahitub.