1 Samuel 18:28 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

²⁸ Saul a văzut și a înțeles că DOMNUL era cu David; și fiica sa Mical îl iubea pe David.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁸ Când Saul a văzut și a înțeles că Domnul era cu David și că Mihal, fata lui, îl iubea,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Când Saul a văzut și a înțeles că Iahve îl susținea pe David și că Mihal – fiica lui – îl iubea,

Biblia în versuri 2014

²⁸ Saul văzuse și-a-nțeles Precum că David e ales De către Domnul Dumnezeu Care îl însoțea, mereu. Mical, pe David, îl iubea,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Saul a văzut și a înțeles că Domnul era cu Davíd și că Micál, fiica sa, îl iubea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Saul a văzut și a înțeles că Domnul era cu David; și fiică-sa Mical iubea pe David.

1 Samuel 18:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 26:28

Ei au răspuns: „Vedem bine că DOMNUL este cu tine, de aceea am zis: «Să fie un jurământ între noi, între noi și tine! Să facem un legământ cu tine,

Geneza 30:27

Laban i‑a zis: „Dacă am căpătat trecere înaintea ta, rămâi; iată, am cunoscut prin semne că DOMNUL m‑a binecuvântat datorită ție.

Geneza 39:3

Stăpânul lui a văzut că DOMNUL era cu el și că îi dădea izbândă în tot ce făcea.

Revelația 3:9

Iată că îți dau din cei ce sunt în sinagoga Satanei, care zic că sunt iudei și nu sunt, ci mint; iată că îi voi face să vină și să se închine la picioarele tale, ca să știe că te‑am iubit.

1 Samuel 18:20

Mical, fata lui Saul, îl iubea pe David. I s‑a spus lui Saul, și lucrul acesta i‑a fost pe plac.

1 Samuel 18:27

David s‑a sculat, a plecat cu oamenii lui și a ucis două sute de filisteni; David a adus prepuțurile și i le‑a dat regelui în număr deplin, ca să fie ginerele regelui. Atunci Saul i‑a dat‑o de nevastă pe fiica sa Mical.

1 Samuel 18:29

Saul s‑a temut de David și mai mult și i‑a fost vrăjmaș toată viața.

1 Samuel 24:20

Acum, iată, știu că negreșit tu vei domni și că domnia lui Israel va fi întărită în mâinile tale.

1 Samuel 26:25

Saul i‑a zis lui David: „Fii binecuvântat, fiul meu David! Tu vei face mari isprăvi și vei avea negreșit izbândă.” David și‑a văzut de drum, și Saul s‑a întors acasă.