1 Samuel 18:19 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁹ Când a venit vremea ca Merab, fiica lui Saul, să‑i fie dată lui David, i‑a fost dată de nevastă lui Adriel din Abel-Mehola.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁹ Însă atunci când a sosit timpul ca Merab, fata lui Saul, să-i fie dată lui David de soție, ea a fost dată lui Adriel din Mehola.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Dar atunci când a venit timpul ca Merab – fiica lui Saul – să îi fie dată lui David ca soție, ea a fost dată lui Adriel din Mehola.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Merab, când vremea i-a venit De a se fi căsătorit, S-a întâmplat ca, de soție, Unui alt om, dată, să-i fie. Numele său e Adriel Și din Mehola este el.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Când a venit timpul ca Meráb, fiica lui Saul, să-i fie dată de soție lui Davíd, ea a fost dată de soție lui Adriél din Mehóla.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Venind vremea când Merab, fata lui Saul, avea să fie dată lui David, ea a fost dată de nevastă lui Adriel din Mehola.

1 Samuel 18:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:8

Regele i‑a luat pe cei doi fii ai Rițpei, fiica lui Aiia, pe care i‑i născuse lui Saul: pe Armoni și pe Mefiboșet și pe cei cinci fii ai lui Merab, fata lui Saul, pe care i‑i născuse ea lui Adriel, din Abel‑Mehola, fiul lui Barzilai;

Judecători 14:20

iar nevasta lui Samson i‑a fost dată unuia dintre prietenii săi apropiați.

Judecători 7:22

Cei trei sute de oameni au suflat din șofare, iar DOMNUL a făcut ca cei din tabără să întoarcă sabia unii împotriva altora și împotriva întregii tabere. Atunci, tabăra a fugit până la Bet‑Șita, spre Țerera, până la hotarul cu Abel‑Mehola, lângă Tabat.