1 Samuel 15:1 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹ Samuel i‑a zis lui Saul: „Pe mine m‑a trimis DOMNUL să te ung rege peste poporul Lui, peste Israel. Așadar, ascultă glasul DOMNULUI.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹ Samuel a venit la Saul și i-a zis: „Eu sunt cel pe care l-a trimis Domnul să te ungă drept rege peste poporul Său Israel. Prin urmare, ascultă cuvântul Domnului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Samuel a venit la Saul și i-a zis: „Eu sunt cel pe care l-a trimis Iahve să te ungă cu ulei ca să fii rege al poporului Său, Israel. Deci ascultă mesajul lui Iahve.

Biblia în versuri 2014

¹ Odată, merse Samuel La Saul, și i-a zis, astfel: „Atunci când Domnul m-a trimis, La tine ca să vin, mi-a zis Ca să te ung drept împărat, Peste Israel, așezat. Iată, vin iar, din partea Lui, Să-ți spun cuvântul Domnului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Samuél i-a zis lui Saul: „Pe mine m-a trimis Domnul să te ung rege peste poporul lui, peste Israél. Acum ascultă cuvintele Domnului!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Samuel a zis lui Saul: „Pe mine m-a trimis Domnul să te ung împărat peste poporul Lui, peste Israel. Ascultă dar ce zice Domnul.

1 Samuel 15:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 10:1

Samuel a luat ulciorașul cu untdelemn și l-a turnat pe capul lui Saul. Apoi l‑a sărutat și a zis: „DOMNUL te‑a uns căpetenie peste moștenirea Lui!

1 Samuel 12:14

Dacă vă veți teme de DOMNUL, dacă Îi veți sluji, dacă veți asculta de glasul Lui și nu vă veți răzvrăti împotriva poruncii DOMNULUI și dacă Îl veți urma pe DOMNUL, Dumnezeul vostru, atât voi, cât și regele care domnește peste voi, va fi bine de voi.

1 Samuel 13:13

Samuel i‑a zis lui Saul: „Ai lucrat ca un nebun și n‑ai păzit porunca pe care ți‑o dăduse DOMNUL, Dumnezeul tău! DOMNUL ar fi întărit pe vecie domnia ta peste Israel;

1 Samuel 9:15

Cu o zi înainte de venirea lui Saul, DOMNUL îl înștiințase pe Samuel:

1 Samuel 9:16

„Mâine, la ceasul acesta, îți voi trimite un om din ținutul lui Beniamin. Să‑l ungi căpetenie peste poporul Meu, Israel! El va izbăvi poporul Meu din mâna filistenilor, căci am privit spre poporul Meu când strigătul lui a ajuns până la Mine.”