1 Samuel 14:48 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁴⁸ S‑a arătat viteaz, l‑a bătut pe Amalec și l‑a scăpat pe Israel din mâna celor ce‑l jefuiau.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴⁸ El a luptat vitejește și i-a învins pe amalekiți, eliberând Israelul din mâna jefuitorilor săi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁸ El a luptat într-un mod remarcabil și i-a învins pe amaleciți, eliberând Israelul de cei care îl devastau.

Biblia în versuri 2014

⁴⁸ Saul, viteaz, s-a dovedit Și pe-Amalec l-a biruit, Scăpându-l pe al său popor, De crudul lui jefuitor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁸ S-a dovedit viteaz, l-a bătut pe Amaléc și l-a eliberat pe Israél din mâna celor ce-l jefuiau.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁸ S-a arătat viteaz, a bătut pe Amalec și a scăpat pe Israel din mâna celor ce-l jefuiau.

1 Samuel 14:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:22

De la sângele celor uciși, de la grăsimea celor viteji, arcul lui Ionatan nu dădea înapoi, iar sabia lui Saul nu se-ntorcea deșartă.

Exodul 17:14

DOMNUL i‑a zis lui Moise: „Scrie aceasta ca aducere aminte într‑o carte și spune‑i lui Iosua că voi șterge cu desăvârșire amintirea lui Amalec de sub cer.”

Exodul 17:8

Amalec a venit să lupte cu Israel la Refidim.

Deuteronom 25:19

Când DOMNUL, Dumnezeul tău, îți va da odihnă din partea tuturor vrăjmașilor dimprejur, în țara pe care DOMNUL, Dumnezeul tău, ți‑o dă ca moștenire și stăpânire, să ștergi pomenirea lui Amalec de sub ceruri – să nu uiți lucrul acesta.

Judecători 2:16

DOMNUL a ridicat judecători ca să‑i izbăvească din mâna jefuitorilor.