1 Samuel 11:14 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

¹⁴ Și Samuel a zis poporului: „Veniți să mergem la Ghilgal, ca să întărim acolo domnia!”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁴ Atunci Samuel a zis poporului: ‒ Să mergem la Ghilgal și să reafirmăm acolo monarhia.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Atunci Samuel a spus poporului: „Să mergem la Ghilgal și să recunoaștem încă o dată acolo conducerea prin acest rege!”

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Și Samuel s-a ridicat, În urma lui, și-a cuvântat: „Toți, la Ghilgal – azi – să veniți, Ca-mpărăția s-o-ntăriți!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Samuél a zis poporului: „Să mergem la Ghilgál ca să înnoim acolo regalitatea!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Și Samuel a zis poporului: „Veniți și să mergem la Ghilgal, ca să întărim acolo împărăția.”

1 Samuel 11:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:15

Regele s‑a întors și a ajuns până la Iordan. Și oamenii din Iuda s‑au dus la Ghilgal, ca să iasă înaintea regelui și să‑l ajute pe rege să treacă Iordanul.

Amos 5:5

Nu căutați Betelul, nu mergeți la Ghilgal și nu vă duceți la Beer‑Șeba, căci Ghilgalul va fi dus în exil și Betelul va ajunge un dezastru!”

1 Samuel 10:8

Apoi să te cobori înaintea mea la Ghilgal și, iată, eu mă voi coborî la tine ca să aduc arderi‑de‑tot și jertfe‑de‑pace. Să aștepți șapte zile, până voi veni la tine și‑ți voi spune ce ai de făcut!”

1 Samuel 12:1

Samuel a zis întregului Israel: „Iată, am ascultat de glasul vostru în tot ce mi‑ați zis și am pus un rege peste voi.

1 Samuel 5:3

Oamenii din Așdod s‑au trezit a doua zi dis-de-dimineață și, iată, Dagon era căzut cu fața la pământ înaintea chivotului DOMNULUI. L‑au luat pe Dagon și l‑au pus înapoi la locul lui.

1 Samuel 7:16

El se ducea în fiecare an, trecea pe la Betel, Ghilgal și Mițpa și îl judeca pe Israel în toate locurile acestea.