1 Samuel 1:9 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁹ După ce au mâncat și au băut ei la Șilo, Ana s‑a ridicat de la masă. Preotul Eli ședea pe un scaun, lângă unul dintre ușorii Templului DOMNULUI.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Odată, după ce au mâncat și au băut ei la Șilo, Ana s-a ridicat. Preotul Eli ședea pe un scaun, lângă unul dintre stâlpii porții Templului Domnului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Odată, după ce a mâncat și a băut la Șilo, Ana s-a ridicat de la locul ei. Preotul Eli stătea pe scaunul lui, lângă stâlpul care susținea poarta „templului” lui Iahve.

Biblia în versuri 2014

⁹ Când toți sfârșit-au de mâncat, Ana, la Templu, a plecat. Eli, preotul Domnului, Lângă ușiorii Templului, Era, pe-un scaun așezat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Ána s-a ridicat după ce au mâncat și au băut la Șílo. Preotul Éli stătea pe scaun, lângă unul din ușorii din templul Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Ana s-a sculat, după ce au mâncat și au băut ei la Silo. Preotul Eli ședea pe un scaun, lângă unul din ușorii Templului Domnului.

1 Samuel 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:2

i‑a zis profetului Natan: „Iată, eu locuiesc într‑o casă de cedru, iar chivotul lui Dumnezeu locuiește într‑un cort!”

Exodul 21:6

atunci stăpânul lui să‑l ducă înaintea lui Dumnezeu, să‑l apropie de ușă sau de ușorii ușii și să‑i găurească urechea cu andreaua, și el îi va sluji pentru totdeauna.

1 Samuel 1:10

Și Ana se ruga DOMNULUI cu sufletul amărât și plângea mult.

1 Samuel 3:15

Samuel a rămas culcat până dimineața, când a deschis ușile Casei DOMNULUI; dar Samuel s‑a temut să‑i istorisească lui Eli vedenia.

1 Samuel 3:3

iar candela lui Dumnezeu nu se stinsese încă; Samuel era culcat în Templul DOMNULUI, acolo unde era chivotul lui Dumnezeu.

1 Samuel 4:13

Când a ajuns, iată, Eli aștepta așezat pe un scaun lângă drum, căci îi tremura inima pentru chivotul lui Dumnezeu. Omul a intrat în cetate să aducă vestea, și toată cetatea a strigat.