1 Samuel 1:14 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202214 și i‑a zis: „Până când vei fi beată? Du‑te și trezește‑te!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească14 i-a zis: ‒ Femeie, cât timp vei mai fi beată? Lasă-te de vin! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201814 „Femeie, cât timp vei mai fi beată? Renunță (aici) la vin!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201414 Eli îi zise: „Până când, Să stai aici, mai ai de gând? Tu nu vezi cât de beată ești? Du-te acum, să te trezești!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202014 și i-a zis: „Până când vei sta [aici] beată? Du-te și te trezește!”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu14 și i-a zis: „Până când vei fi beată? Du-te de te trezește.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Samuel 1:14
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ