1 Petru 3:6 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 20226 ca Sara, care‑l asculta pe Avraam și‑l numea „domnul meu”. Fiicele ei v‑ați făcut voi, dacă faceți binele fără să vă temeți de nimic. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească6 precum Sara, care a ascultat de Avraam și l-a numit „domn“. Fiicele ei ați devenit voi, făcând ce este bine și nefiindu-vă teamă de nicio intimidare. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20186 ca Sara, care îl asculta pe Avraam și îl numea „stăpânul” ei. Dacă faceți ce este bine, nu veți avea motive să vă fie frică de ceva; și astfel veți deveni urmașele ei. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20146 Sara, care, soț, îl avea, Pe-Avram, pe care îl numea Chiar „domn” al ei. Iar voi, de vreți, Fiice-ale ei să fiți, puteți, Făcând doar bine, fără teamă De cineva, de bună seamă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20206 astfel, Sára a ascultat de Abrahám, numindu-l stăpânul ei. Voi ați devenit fiicele ei dacă faceți binele și nu vă lăsați speriate de nimic. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20096 aşa cum Sara asculta de Avraam, numindu-l „domnul meu”. Făcând binele şi netemându-vă de nimic, aţi devenit fiicele ei. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Petru 3:6
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ