1 Ioan 4:5 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁵ Ei sunt din lume; de aceea vorbesc ca din lume și lumea îi ascultă.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵ Ei sunt din lume și, de aceea, ce vorbesc ei este din lume, iar lumea îi ascultă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Ei aparțin acestui sistem numit „lume”; și oamenii acestei „lumi” le ascultă mesajul lor specific.

Biblia în versuri 2014

⁵ Ei sunt din lume și vorbesc Asemeni lumii, căci găsesc Astfel, la lume, ascultare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Ei sunt din lume, de aceea vorbesc ca din lume, iar lumea îi ascultă.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Ei sunt din lume, de aceea vorbesc ca din lume, iar lumea îi ascultă.

1 Ioan 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Miheia 2:11

Dacă ar veni cineva cu vorbe în vânt, îndrugând minciuni și zicând: «Îți voi proroci despre vin și băuturi!», ar fi într-adevăr prorocul acestui popor!

Luca 16:8

Stăpânul l‑a lăudat pe ispravnicul nedrept pentru că lucrase cu iscusință. Căci fiii veacului acestuia sunt mai iscusiți decât fiii luminii în relațiile cu semenii lor.

Ioan 17:14

Le‑am dat Cuvântul Tău; și lumea i‑a urât, fiindcă ei nu sunt din lume, după cum nici Eu nu sunt din lume.

Ioan 17:16

Ei nu sunt din lume, după cum nici Eu nu sunt din lume.

Ioan 3:31

Cel care vine de sus este deasupra tuturor; cel care este de pe pământ este pământesc și vorbește ca de pe pământ. Cel care vine din cer este deasupra tuturor.

Ioan 8:23

„Voi sunteți de jos”, le‑a zis El, „Eu sunt de sus. Voi sunteți din lumea aceasta, Eu nu sunt din lumea aceasta.

2 Timotei 4:3

Căci va veni vremea când oamenii nu vor suferi învățătura sănătoasă, ci, dornici să‑și gâdile urechile, își vor lua învățători peste învățători, după poftele lor.

Revelația 12:9

Astfel, balaurul cel mare, șarpele cel vechi, numit Diavolul și Satana, cel care înșală întreaga lume, a fost aruncat pe pământ și împreună cu el au fost aruncați și îngerii lui.