1 Ioan 4:3 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 20223 și orice duh care nu‑L mărturisește pe Isus nu este de la Dumnezeu, ci este duhul antihristului, despre care ați auzit că vine și care deja este în lume acum. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească3 iar orice duh care nu-L mărturisește pe Isus, nu este de la Dumnezeu, ci este al anticristului, despre care ați auzit că vine. Acum el este deja în lume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20183 Dar orice spirit care nu Îl recunoaște pe Isus, nu provine de la Dumnezeu, ci este reprezentantul anticristului despre care ați auzit că urmează să vină; și, de fapt, el deja este acum în lume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20143 Dar orice duh care vorbește Și care nu mărturisește Pe Domnul nost’, Hristos Iisus, Acela nu este de sus – Deci nu e de la Dumnezeu. Duhul acela – vă spun eu – E de la Anticrist venit, De care voi ați auzit Că vine. Și vă dau o veste: El, chiar acum, în lume, este. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20203 Dar orice duh care nu-l mărturisește pe Isus nu este de la Dumnezeu. Acesta este [duhul] lui Anticríst, despre care ați auzit că vine; și acum este deja în lume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20093 Şi orice duh care nu Îl mărturiseşte pe Iisus, nu este de la Dumnezeu, ci duhul Antihristului, despre care aţi auzit că vine, iar acum este deja în lume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Ioan 4:3
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ