1 Ioan 2:9 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁹ Cine zice că este în lumină, dar îl urăște pe fratele său este încă în întuneric.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Cel ce zice că este în lumină, dar îl urăște pe fratele său, este încă în întunecime.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ cine susține că este în lumină în timp ce își urăște fratele, stă încă în întuneric.

Biblia în versuri 2014

⁹ Cel care spune că trăiește Doar în lumină, dar urăște Pe al său frate, este încă, Aflat în bezna cea adâncă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Cine spune că este în lumină, dar îl urăște pe fratele său, este în întuneric până acum.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Cel care spune că este în lumină, dar îl urăşte pe fratele său, este încă în întuneric.

1 Ioan 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:22

Absalom nu i‑a spus lui Amnon nimic, nici de bine, nici de rău, dar Absalom a prins ură pe Amnon, pentru că o necinstise pe sora sa, Tamar.

Levitic 19:17

Să nu‑l urăști pe fratele tău în inima ta; să‑l mustri negreșit pe aproapele tău, dar să nu te încarci cu un păcat din pricina lui.

Ioan 9:41

„Dacă ați fi orbi”, le‑a răspuns Isus, „n‑ați avea păcat. Acum, că ziceți: «Vedem», păcatul vostru rămâne.

Fapte 1:15

În zilele acelea, Petru s‑a ridicat în mijlocul fraților – numărul celor adunați fiind cam de o sută douăzeci – și a zis:

2 Petru 1:9

Dar cine nu are aceste virtuți este orb sau nu vede bine și a uitat că a fost curățit de păcatele făcute mai demult.

1 Ioan 1:6

Dacă zicem că avem părtășie cu El, dar umblăm în întuneric, mințim și nu împlinim adevărul.

1 Ioan 2:11

Dar cine îl urăște pe fratele său este în întuneric, umblă în întuneric și nu știe încotro merge, pentru că întunericul i‑a orbit ochii.

1 Ioan 2:4

Cine zice: „Îl cunosc”, dar nu păzește poruncile Lui este un mincinos, și adevărul nu este în el.

1 Ioan 3:10

Prin aceasta se cunosc copiii lui Dumnezeu și copiii Diavolului. Oricine nu trăiește în dreptate nu este din Dumnezeu; nici cine nu iubește pe fratele său.

1 Ioan 4:20

Dacă cineva zice: „Eu Îl iubesc pe Dumnezeu”, dar îl urăște pe fratele său, este un mincinos, căci cine nu‑l iubește pe fratele său, pe care îl vede, nu‑L poate iubi nici pe Dumnezeu, pe care nu‑L vede.