1 Ioan 2:2 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

² El este jertfa de ispășire pentru păcatele noastre; și nu numai pentru ale noastre, ci pentru ale întregii lumi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² El este jertfa de ispășire pentru păcatele noastre, și nu numai pentru ale noastre, ci pentru ale întregii lumi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² fiindcă El reprezintă sacrificiul oferit pentru iertarea păcatelor noastre. Și, de fapt, El nu S-a sacrificat doar pentru (a face posibilă) iertarea păcatelor noastre, ci pentru a oferi această șansă întregii lumi.

Biblia în versuri 2014

² El este jertfa ispășirii, Pentru păcatul omenirii.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² El este jertfa de ispășire pentru păcatele noastre, dar nu numai pentru ale noastre, ci și pentru ale lumii întregi.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² El este jertfa de ispăşire pentru păcatele noastre, dar nu numai pentru ale noastre, ci şi pentru cele ale întregii lumi.

1 Ioan 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levitic 16:10

Țapul care a ieșit la sorți pentru Azazel să fie pus viu înaintea DOMNULUI, ca să slujească pentru facerea ispășirii și să i se dea drumul în pustiu pentru Azazel.

Luca 14:22

Robul a zis apoi: «Stăpâne, s‑a făcut cum ai poruncit și încă mai este loc.»

Ioan 1:29

A doua zi, Ioan L‑a văzut pe Isus venind la el și a zis: „Iată Mielul lui Dumnezeu, care ridică păcatul lumii!

Ioan 12:32

Iar Eu, după ce voi fi înălțat de pe pământ, îi voi atrage pe toți la Mine.”

Ioan 4:42

Și ziceau femeii: „Acum nu mai credem din pricina spuselor tale, ci din pricină că L‑am auzit noi înșine și știm că Acesta este cu adevărat [Hristosul], Mântuitorul lumii.”

Evrei 2:17

Prin urmare, trebuia să Se asemene fraților Săi în toate privințele, ca să devină un mare‑preot îndurător și credincios înaintea lui Dumnezeu, făcând astfel ispășire pentru păcatele poporului.

1 Petru 2:24

Păcatele noastre le‑a purtat în trupul Său, pe lemn, pentru ca noi, murind față de păcate, să trăim pentru dreptate; prin rănile Lui ați fost vindecați.

1 Petru 3:18

Și Hristos a suferit o dată pentru păcate, El, Cel drept, pentru cei nedrepți, ca să ne aducă la Dumnezeu. A fost omorât în trup, dar a fost înviat prin Duhul,

1 Ioan 1:7

Dar, dacă umblăm în lumină, după cum El Însuși este în lumină, avem părtășie unii cu alții; și sângele lui Isus [Hristos], Fiul Lui, ne curățește de orice păcat.

1 Ioan 3:5

Și știți că El S‑a arătat ca să ridice păcatele; și în El nu este păcat.

1 Ioan 4:10

Și dragostea stă nu în faptul că noi L‑am iubit pe Dumnezeu, ci că El ne‑a iubit pe noi și L‑a trimis pe Fiul Său ca jertfă de ispășire pentru păcatele noastre.

1 Ioan 4:14

Și noi am văzut și mărturisim că Tatăl L‑a trimis pe Fiul ca Mântuitor al lumii.

1 Ioan 5:19

Știm că suntem din Dumnezeu și că toată lumea zace în Cel Rău.

Revelația 12:9

Astfel, balaurul cel mare, șarpele cel vechi, numit Diavolul și Satana, cel care înșală întreaga lume, a fost aruncat pe pământ și împreună cu el au fost aruncați și îngerii lui.