1 Ioan 1:4 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022

⁴ Și vă scriem aceste lucruri pentru ca bucuria voastră să fie deplină.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ Scriem aceste lucruri pentru ca bucuria noastră să fie deplină.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Și vă scriem (despre) aceste lucruri, pentru ca bucuria voastră să fie completă.

Biblia în versuri 2014

⁴ Și-acum, vă scriem, ca să fie, Deplină-a voastră bucurie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Vă scriem acestea pentru ca bucuria noastră să fie deplină.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ Acestea vi le scriem ca bucuria noastră să fie deplină.

1 Ioan 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ioan 15:11

V‑am spus aceste lucruri pentru ca bucuria Mea să fie în voi, și bucuria voastră să fie deplină.

Ioan 16:24

Până acum n‑ați cerut nimic în Numele Meu: cereți și veți primi, pentru ca bucuria voastră să fie deplină.

Ioan 3:29

Cine are mireasă este mire, dar prietenul mirelui, care stă și‑l ascultă, se bucură nespus de glasul mirelui; iar această bucurie, care este a mea, este deplină.

2 Corinteni 1:24

Nu spun că am avea stăpânire peste credința voastră; din contră, lucrăm și noi la bucuria voastră, fiindcă stați tari în credință.

Efeseni 3:19

și să cunoașteți dragostea lui Hristos, care este mai presus de cunoaștere, ca să ajungeți plini de toată plinătatea lui Dumnezeu.

1 Ioan 2:1

Copilașilor, vă scriu aceste lucruri ca să nu păcătuiți. Dar, dacă cineva a păcătuit, avem la Tatăl un Mijlocitor, pe Isus Hristos cel drept.

2 Ioan 1:12

Deși am multe lucruri să vă scriu, n‑aș vrea să vi le scriu pe hârtie, cu cerneală, ci nădăjduiesc să vin la voi și să vă vorbesc gură către gură, pentru ca bucuria noastră să fie deplină.