Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Qohelet 10:5 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

5 Este un rău pe care l-am văzut sub soare, ca o greșeală care vine de la cel ce cârmuiește:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

5 Există un rău pe care l-am văzut sub soare, ca o greșeală care vine din partea stăpânitorului:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Există un rău pe care l-am văzut (în existența de) sub soare. El este ca o greșeală făcută de conducătorul suveran:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

5 Am mai văzut un lucru rău, Ca o greșeală care vine De la acel cari cârma ține:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Există un rău pe care l-am văzut sub soare ca greșeala care iese de la cel care are putere:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Este un rău pe care l-am văzut sub soare, ca o greșeală care vine de la cel ce cârmuiește:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Qohelet 10:5
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Unui nebun nu-i șade bine să trăiască în desfătări, cu atât mai puțin unui rob să stăpânească peste voievozi.


Când biruie cei neprihăniți, este o mare slavă, dar când se înalță cei răi, fiecare se ascunde.


Când izbucnește împotriva ta mânia celui ce stăpânește, nu-ți părăsi locul, căci sângele rece te păzește de mari păcate!


nebunia este pusă în dregătorii înalte, iar bogații stau în locuri de jos.


Am mai văzut sub soare că în locul rânduit pentru judecată domnește nelegiuirea și că în locul rânduit pentru dreptate este răutate.


M-am uitat apoi la toate asupririle care se fac sub soare; și iată că cei apăsați varsă lacrimi și nu este nimeni să-i mângâie. Ei sunt pradă silniciei asupritorilor lor și n-are cine să-i mângâie.


Am mai văzut o altă deșertăciune sub soare.


Este un mare rău pe care l-am văzut sub soare: avuții păstrate spre nefericirea stăpânului lor.


Este un rău pe care l-am văzut sub soare și care se întâlnește des între oameni.


Iată cel mai mare rău în tot ce se face sub soare, anume că aceeași soartă o au toți. De aceea și este plină inima oamenilor de răutate și de aceea este atâta nebunie în inima lor tot timpul cât trăiesc. Și după aceea? Se duc la cei morți.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ