Proverbe 20:2 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

² Frica pe care o insuflă împăratul este ca răcnetul unui leu: cine îl supără păcătuiește împotriva sa însuși.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² Groaza pe care o insuflă regele este ca răcnetul unui leu; cel care-l înfurie păcătuiește împotriva sa însuși.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Teroarea pe care o insuflă regele, este ca răcnetul unui leu; cine îi provoacă mânia, își pierde viața.

Biblia în versuri 2014

² Spaima ce este insuflată De împărat, e-asemănată Cu răcnetele leului. Cel care, supărarea lui – Voit sau nu – o asmuțește, Să afle că păcătuiește El singur, împotriva lui, Și nu a împăratului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Mânia regelui este ca răgetul unui leu tânăr; cel care o provoacă păcătuiește împotriva sufletului său.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Frica pe care o insuflă împăratul este ca răcnetul unui leu; cine îl supără păcătuiește împotriva sa însuși.

Proverbe 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 2:23

Atunci împăratul a jurat pe Domnul zicând: „Să mă pedepsească Dumnezeu cu toată asprimea dacă nu-l vor costa viața pe Adonia cuvintele acestea!

1 Regi 2:24

Acum, viu este Domnul, care m-a întărit și m-a suit pe scaunul de domnie al tatălui meu, David, și care mi-a făcut o casă după făgăduința Lui, că astăzi va muri Adonia!”

Proverbe 19:12

Mânia împăratului este ca răcnetul unui leu, și bunăvoința lui este ca roua pe iarbă.

Proverbe 8:36

dar cel ce păcătuiește împotriva mea își vatămă sufletul; toți cei ce mă urăsc pe mine iubesc moartea.”

Qohelet 10:4

Când izbucnește împotriva ta mânia celui ce stăpânește, nu-ți părăsi locul, căci sângele rece te păzește de mari păcate!

Osea 11:10

Ei Îl vor urma pe Domnul ca pe un leu care va răcni, căci El Însuși va răcni, și copiii vor alerga tremurând de la apus.

Amos 3:8

Leul răcnește: cine nu se va speria? Domnul Dumnezeu vorbește: cine nu va proroci?

Habacuc 2:10

Rușinea casei tale ți-ai croit-o nimicind o mulțime de popoare și împotriva ta însuți ai păcătuit.

Numeri 16:38

Din cădelnițele acestor oameni care au păcătuit și au ispășit păcatul cu viața lor să se facă niște plăci întinse cu care să se acopere altarul. Fiindcă au fost aduse înaintea Domnului și sunt sfințite, să le slujească de aducere aminte copiilor lui Israel.”