Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Proverbe 20:13 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

13 Nu iubi somnul, căci vei ajunge sărac; deschide ochii, și te vei sătura de pâine!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

13 Nu iubi somnul, căci vei ajunge sărac. Deschide ochii și te vei sătura de pâine.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Nu iubi somnul, ca să nu devii sărac! Deschide ochii (ca să muncești); și te vei sătura de mâncare!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

13 Să nu iubești somnul, mereu, Pentru că el te sărăcește; Deschide ochii și muncește, Căci vei fi săturat cu pâine, Astăzi și-n ziua cea de mâine.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 Nu iubi somnul, ca să nu sărăcești; deschide ochii și te vei sătura de pâine!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 Nu iubi somnul, căci vei ajunge sărac; deschide ochii și te vei sătura de pâine!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Proverbe 20:13
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cine lucrează cu o mână leneșă sărăcește, dar mâna celor harnici îmbogățește.


Cine-și lucrează ogorul va avea belșug de pâine, dar cine umblă după lucruri de nimic este fără minte.


Leneșul dorește mult, și totuși n-are nimic, dar cei harnici se satură.


Lenea te cufundă într-un somn adânc, și sufletul molatic suferă de foame.


„Rău! Rău!”, zice cumpărătorul și, plecând, se fericește.


Cine își lucrează câmpul are belșug de pâine, dar cine aleargă după lucruri de nimic are belșug de sărăcie.


Ea se scoală când este încă noapte și dă hrană casei sale și le împarte lucrul de peste zi slujnicelor sale.


Cârmaciul s-a apropiat de el și i-a zis: „De ce dormi? Scoală-te și cheamă-L pe Dumnezeul tău! Poate că Dumnezeu va voi să se gândească la noi și nu vom pieri!”


În sârguință fiți fără preget! Fiți plini de râvnă cu duhul! Slujiți-I Domnului!


Și aceasta, cu atât mai mult cu cât știți în ce împrejurări ne aflăm: este ceasul să vă treziți în sfârșit din somn, căci acum mântuirea este mai aproape de noi decât atunci când am crezut.


Veniți-vă în fire cum se cuvine și nu păcătuiți! Căci sunt între voi unii care nu-L cunosc pe Dumnezeu: spre rușinea voastră o spun.


De aceea zice: „Deșteaptă-te tu, care dormi, scoală-te din morți, și Hristos te va lumina!”


Căci, când eram la voi, vă spuneam lămurit: „Cine nu vrea să lucreze nici să nu mănânce.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ