Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Proverbe 17:10 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

10 O mustrare îl pătrunde mai mult pe omul priceput decât o sută de lovituri pe cel nebun.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

10 O mustrare îl pătrunde mai mult pe cel priceput decât o sută de lovituri pe cel nesăbuit.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Un reproș își produce efectul dorit în cazul omului care înțelege semnificația lucrurilor; și aduce un rezultat mai bun decât o sută de lovituri date celui prost.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

10 Prieteniile. Mustrarea Își dobândește ascultarea La omul care-i priceput Și astfel, ea a obținut Mai mult decât ar putea face Chiar și o sută de gârbace, Furioase, care au fost date Nebunului, peste-al său spate.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 Reproșul pătrunde în cel priceput mai mult decât o sută de lovituri în cel nesimțit.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 O mustrare pătrunde mai mult pe omul priceput decât o sută de lovituri pe cel nebun.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Proverbe 17:10
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Lovească-mă cel neprihănit, căci lovirea lui îmi este binevenită; pedepsească-mă, căci pedeapsa lui este ca untdelemnul turnat pe capul meu! Să nu-mi întorc capul de la ea, dar rugăciunea mea se va înălța întruna împotriva răutății lor.


Un fiu înțelept ascultă învățătura tatălui său, dar batjocoritorul n-ascultă mustrarea.


Nesocotitul disprețuiește învățătura tatălui său, dar cine ia seama la mustrare ajunge înțelept.


Cel rău nu caută decât răscoală, dar un sol fără milă va fi trimis împotriva lui.


Cine acoperă o greșeală caută dragostea, dar cine o pomenește mereu în vorbirile lui dezbină prieteni.


Lovește-l pe batjocoritor, și prostul se va face înțelept; mustră-l pe omul priceput, și va înțelege știința!


Pe nebun chiar dacă l-ai pisa cu pisălogul în piuă, în mijlocul grăunțelor, nebunia tot n-ar ieși din el.


Nu prin vorbe se pedepsește un rob, căci, chiar dacă pricepe, n-ascultă.


Eu îi mustru și-i pedepsesc pe toți aceia pe care-i iubesc. Fii plin de râvnă dar și pocăiește-te!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ