Proverbe 13:12 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹² O nădejde amânată îmbolnăvește inima, dar o dorință împlinită este un pom de viață.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹² O speranță amânată îmbolnăvește inima, dar o dorință împlinită este un pom de viață.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² O speranță a cărei confirmare este mereu amânată, îmbolnăvește inima; dar o dorință satisfăcută este un pom de viață.

Biblia în versuri 2014

¹² O inimă se-mbolnăvește, Dacă mereu i-e amânată Nădejdea care i-a fost dată; Dar o dorință împlinită, Drept pom de viață-i socotită.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Așteptarea prelungită slăbește inima, pom al vieții este dorința împlinită.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² O nădejde amânată îmbolnăvește inima, dar o dorință împlinită este un pom de viață.

Proverbe 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 46:30

Israel i-a zis lui Iosif: „Acum pot să mor, fiindcă ți-am văzut fața și tu tot mai trăiești.”

Neemia 2:2

Împăratul mi-a zis: „Pentru ce ai fața tristă? Totuși nu ești bolnav; nu poate fi decât o întristare a inimii.” Atunci m-a apucat o mare frică

Psalmi 143:7

Grăbește de m-ascultă, Doamne! Mi se topește duhul: nu-mi ascunde Fața Ta! Căci aș ajunge atunci ca cei ce se coboară în groapă.

Psalmi 17:15

Dar eu, în nevinovăția mea, voi vedea Fața Ta: cum mă voi trezi, mă voi sătura de chipul Tău.

Psalmi 69:3

Nu mai pot strigând, mi se usucă gâtlejul, mi se topesc ochii privind spre Dumnezeul meu.

Proverbe 11:30

Rodul celui neprihănit este un pom de viață, și cel înțelept câștigă suflete.

Proverbe 13:11

Bogăția câștigată fără trudă scade, dar ce se strânge încetul cu încetul crește.

Proverbe 13:13

Cine nesocotește cuvântul Domnului se pierde, dar cine se teme de poruncă este răsplătit.

Proverbe 13:19

Împlinirea unei dorințe este dulce sufletului, dar celor nebuni le este urât să se lase de rău.

Proverbe 3:18

Ea este un pom de viață pentru cei ce o apucă, și cei ce o au sunt fericiți.

Кынтаря кынтэрилор 5:8

Vă rog fierbinte, fiice ale Ierusalimului, dacă-l găsiți pe iubitul meu, ce-i veți spune?… Că sunt bolnavă de dragoste. –

Ioan 16:22

Tot așa și voi: acum sunteți plini de întristare, dar Eu vă voi vedea iarăși, inima vi se va bucura și nimeni nu vă va răpi bucuria voastră.

Revelația 2:7

Cine are urechi să asculte ce le zice bisericilor Duhul: «Celui ce va birui îi voi da să mănânce din pomul vieții, care este în raiul lui Dumnezeu.»

Revelația 22:2

În mijlocul pieței cetății și pe cele două maluri ale râului era pomul vieții, rodind douăsprezece feluri de rod și dând rod în fiecare lună; și frunzele pomului slujesc la vindecarea neamurilor.