Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Proverbe 1:21 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

21 strigă unde e zarva mai mare, la porți, în cetate, își spune cuvintele ei:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

21 cheamă de la capătul locurilor aglomerate, își rostește cuvintele în fața porților cetății:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 Strigă acolo unde este cea mai mare agitație; și își prezintă mesajul la porțile orașului, zicând:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

21 Își strigă ale ei povețe, Unde e zarva mai aprinsă. Învățătura ei e-ntinsă Chiar de la porți până-n cetate Și-oricine s-o asculte poate, Căci le vorbește tuturor:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 Pe vârful zidurilor ea strigă, la intrarea porților cetății își pronunță cuvintele.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

21 strigă unde e zarva mai mare, la porți, în cetate, își spune cuvintele ei:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Proverbe 1:21
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Înțelepciunea strigă pe ulițe, își înalță glasul în piețe,


„Până când veți iubi prostia, proștilor? Până când le va plăcea batjocoritorilor batjocura și vor urî nebunii știința?


Nu strigă înțelepciunea și nu-și înalță priceperea glasul?


și strigă lângă porți, la intrarea cetății, la intrarea porților:


și-a trimis slujnicele și strigă de pe vârful înălțimilor cetății:


Ce vă spun Eu la întuneric voi să spuneți la lumină; și ce auziți șoptindu-se la ureche să propovăduiți de pe acoperișul caselor.


O mulțime de noroade s-au strâns la El, așa că a trebuit să Se suie să șadă într-o corabie, iar tot norodul stătea pe țărm.


Isus i-a răspuns: „Eu am vorbit lumii pe față; totdeauna am învățat norodul în sinagogă și în Templu, unde se adună toți iudeii, și n-am spus nimic în ascuns.


„Duceți-vă, stați în Templu și vestiți norodului toate cuvintele vieții acesteia!”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ