Plângerile 2:16 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹⁶ Toți vrăjmașii tăi deschid gura împotriva ta, fluieră, scrâșnesc din dinți și zic: „Am înghițit-o! Da, aceasta este ziua pe care o așteptam; am ajuns-o și o vedem!”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁶ Toți dușmanii tăi își deschid larg gura împotriva ta. Fluieră, scrâșnesc din dinți și spun: „Am înghițit-o! Da, aceasta este ziua pe care am așteptat-o! Am ajuns s-o vedem!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Toți dușmanii tăi își deschid larg gura împotriva ta. Fluieră, își freacă (cu mânie) dinții și spun: «L-am înghițit! Da, aceasta este ziua pe care am așteptat-o! Acum o trăim!»”

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Iată, cei ce te dușmănesc Își deschid gura și vorbesc În contra ta. Scrâșnesc furioși Și fluieră victorioși, Zicând: „Iată, am biruit-o! Am izbutit de-am înghițit-o!” „Aceasta-i ziua cea pe care O așteptam, cu nerăbdare, Și iată că acum putem Ca în sfârșit să o vedem!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ peh Toți dușmanii cască gura împotriva ta, fluieră și scrâșnesc din dinți, spunând: „Am înghițit-o; aceasta este ziua pe care am așteptat-o, am dat de ea, am văzut-o”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Toți vrăjmașii tăi deschid gura împotriva ta, fluieră, scrâșnesc din dinți și zic: „Am înghițit-o! Da, aceasta este ziua pe care o așteptam; am ajuns-o și o vedem!”

Plângerile 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 109:2

căci potrivnicii au deschis împotriva mea o gură rea și înșelătoare, îmi vorbesc cu o limbă mincinoasă,

Psalmi 112:10

Cel rău vede lucrul acesta și se mânie, scrâșnește din dinți și se topește. Poftele celor răi rămân neîmplinite.

Psalmi 124:3

ne-ar fi înghițit de vii când li s-a aprins mânia împotriva noastră;

Psalmi 22:13

Își deschid gura împotriva mea, ca un leu care sfâșie și răcnește.

Psalmi 35:16

Scrâșnesc din dinți împotriva mea împreună cu cei nelegiuiți, cu secăturile batjocoritoare.

Psalmi 35:21

Își deschid gura larg împotriva mea și zic: „Ha, ha! Ochii noștri își văd acum dorința împlinită.”

Psalmi 35:25

Să nu zică în inima lor: „Aha! iată ce doream!” Să nu zică: „L-am înghițit”!

Psalmi 37:12

Cel rău face la planuri împotriva celui neprihănit și scrâșnește din dinți împotriva lui.

Psalmi 41:8

„Este atins rău de tot”, zic ei, „iată-l culcat, n-are să se mai scoale!”

Psalmi 56:2

Toată ziua mă hărțuiesc potrivnicii mei; sunt mulți și se războiesc cu mine ca niște trufași.

Psalmi 57:3

El îmi va trimite izbăvire din cer, în timp ce prigonitorul meu îmi aruncă ocări. (Oprire) Da, Dumnezeu Își va trimite bunătatea și credincioșia.

Isaia 49:19

Căci locurile tale pustiite și pustii, țara ta nimicită, vor fi strâmte pentru locuitorii tăi, și cei ce voiau să te mănânce se vor îndepărta.

Ieremia 26:6

atunci îi voi face Casei acesteia ca lui Silo și voi face din cetatea aceasta o pricină de blestem pentru toate neamurile pământului.’»”

Ieremia 29:18

Îi voi urmări cu sabie, cu foamete și cu ciumă, îi voi face o pricină de spaimă pentru toate împărățiile pământului, de blestem, de pustiire, de batjocură și de ocară printre toate neamurile pe unde îi voi izgoni,

Ieremia 50:17

Israel este o oaie rătăcită pe care au gonit-o leii; împăratul Asiriei a mâncat-o cel dintâi, și acesta din urmă i-a zdrobit oasele, acest Nebucadnețar, împăratul Babilonului.”

Ieremia 50:7

Toți cei ce-i găseau îi mâncau, și vrăjmașii lor ziceau: «Noi nu suntem vinovați, fiindcă au păcătuit împotriva Domnului, Locașul neprihănirii, împotriva Domnului, Nădejdea părinților lor.»

Ieremia 51:34

„Nebucadnețar, împăratul Babilonului, m-a mâncat, m-a nimicit; m-a făcut ca un vas gol; m-a înghițit ca un balaur, și-a umplut pântecele cu ce aveam mai scump și m-a izgonit.

Plângerile 1:21

M-au auzit suspinând, dar nimeni nu m-a mângâiat. Toți vrăjmașii mei, când au aflat de nenorocirea mea, s-au bucurat că Tu ai adus-o, dar vei aduce, vei vesti ziua când și ei vor fi ca mine.

Plângerile 3:46

Toți vrăjmașii noștri deschid gura împotriva noastră.

Езекиел 23:32

Așa vorbește Domnul Dumnezeu: «Vei bea potirul surorii tale, cel larg și adânc; vei ajunge de râs și de batjocură. Încape mult în el!

Езекиел 25:15

Așa vorbește Domnul Dumnezeu: ‘Pentru că filistenii s-au dedat la răzbunare, pentru că s-au răzbunat în chip batjocoritor și din adâncul sufletului, voind să nimicească totul în ura lor străveche,

Езекиел 25:3

Spune-le copiilor lui Amon: «Ascultați cuvântul Domnului Dumnezeu! Așa vorbește Domnul Dumnezeu: ‘Pentru că ai zis: ‹Ha! Ha!› sfântului Meu Locaș când era pângărit, țării lui Israel când era pustiită și casei lui Iuda când se ducea în robie,

Езекиел 25:6

Căci așa vorbește Domnul Dumnezeu: ‘Pentru că ai bătut din mâini și ai dat din picior, pentru că te-ai bucurat în chip batjocoritor și din adâncul sufletului de țara lui Israel,

Езекиел 36:3

prorocește și zi: «Așa vorbește Domnul Dumnezeu: ‘Da, pentru că din toate părțile au voit să vă pustiască și să vă înghită, ca să ajungeți moștenirea altor neamuri, și pentru că ați fost de batjocura și de ocara popoarelor,

Езекиел 5:15

Vei ajunge de ocară și de rușine, vei fi o pildă și o groază pentru neamurile care te înconjoară când voi aduce la îndeplinire judecățile Mele împotriva ta cu mânie, cu urgie și cu pedepse aspre – Eu, Domnul, o spun –, când voi arunca împotriva lor săgețile nimicitoare ale foametei, care dau moartea și pe care le voi trimite să vă nimicească.

Osea 8:8

Israel este nimicit! Acum ei au ajuns printre neamuri ca un vas fără preț.

Miheia 4:11

Căci acum multe neamuri s-au strâns împotriva ta și zic: „Să fie pângărită, ca să ne vadă ochii împlinindu-ni-se dorința față de Sion!”

Fapte 7:54

Când au auzit ei aceste vorbe, îi tăia pe inimă și scrâșneau din dinți împotriva lui.