Osea 14:3 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

³ Asirianul nu ne va scăpa, nu vrem să mai încălecăm pe cai și nu vrem să mai zicem lucrării mâinilor noastre: «Dumnezeul nostru». Căci la Tine găsește milă orfanul.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ Asiria nu ne poate salva! Nu vom mai încăleca pe cai! Nu vom mai numi «dumnezeul nostru!» lucrarea mâinilor noastre, căci numai la Tine găsește orfanul milă“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Asiria nu ne poate scăpa! Nu vom mai încăleca pe cai! Nu vom mai numi ‘(dumne)zeu al nostru!’ lucrarea mâinilor noastre; pentru că numai la Tine găsește orfanul milă!»

Biblia în versuri 2014

³ Asirianul – negreșit – Nu va scăpa nepedepsit. Nu vrem să mai încălecăm Pe cai și să ne închinăm Zicând unei lucrări – știută Că-i de-ale noastre mâini făcută – „Tu ești al nostru Dumnezeu!”, Căci de la Tine, tot mereu, Orfanul – precum s-a văzut – Parte de milă a avut.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Aduceți cu voi cuvinte [potrivite] și întoarceți-vă la Domnul! Spuneți-i: „Îndepărtează toată nelegiuirea, primește ceea ce este bun și-ți vom aduce în schimb roadele buzelor noastre!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Asirianul nu ne va scăpa, nu vrem să mai încălecăm pe cai și nu vrem să mai zicem lucrării mâinilor noastre: ‘Dumnezeul nostru’. Căci la Tine găsește milă orfanul.”

Osea 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Cronici 16:7

În vremea aceea Hanani, văzătorul, s-a dus la Asa, împăratul lui Iuda, și i-a zis: „Pentru că te-ai sprijinit pe împăratul Siriei, și nu te-ai sprijinit pe Domnul, Dumnezeul tău, de aceea a scăpat oastea împăratului Siriei din mâinile tale.

Psalmi 10:14

Dar Tu vezi; căci Tu privești necazul și suferința, ca să iei în mână pricina lor. În nădejdea Ta se lasă cel nenorocit, și Tu îi vii în ajutor orfanului.

Psalmi 146:3

Nu vă încredeți în cei mari, în fiii oamenilor, în care nu este ajutor.

Psalmi 146:9

Domnul îi ocrotește pe cei străini, îi sprijină pe orfan și pe văduvă, dar răstoarnă calea celor răi.

Psalmi 33:17

calul nu poate da chezășia biruinței, și toată vlaga lui nu dă izbăvirea.

Psalmi 68:5

El este tatăl orfanilor, apărătorul văduvelor, El, Dumnezeu, care locuiește în Locașul Lui cel sfânt.

Isaia 1:29

„Vă va fi rușine de terebinții în care găseați plăcere și veți roși din pricina grădinilor în care vă desfătați,

Isaia 2:20

În ziua aceea oamenii își vor arunca idolii de argint și idolii de aur pe care și-i făcuseră ca să se închine la ei, îi vor arunca la șobolani și la lilieci

Isaia 27:9

Astfel, nelegiuirea lui Iacov a fost ispășită și iată rodul iertării păcatului lui: Domnul a făcut toate pietrele altarelor ca niște pietre de var prefăcute în țărână; idolii Astarteei și stâlpii soarelui nu se vor mai ridica.

Isaia 30:16

Ci ați zis: „Nu, ci vom fugi pe cai.” – „De aceea veți și fugi!” – „Vom călări pe cai iuți.” – „De aceea cei ce vă vor urmări vor fi și mai iuți!”

Isaia 30:2

Ei se coboară în Egipt fără să Mă întrebe, ca să fugă sub ocrotirea lui Faraon și să caute un adăpost sub umbra egiptenilor.

Isaia 31:1

Vai de cei ce se coboară în Egipt după ajutor, se bizuie pe cai și se încred în mulțimea carelor și în puterea călăreților, dar nu privesc spre Sfântul lui Israel și nu-L caută pe Domnul!

Isaia 31:3

Căci egipteanul este om, nu Dumnezeu, și caii lui sunt carne, nu duh. Doar mâna să-Și întindă Domnul, și ocrotitorul se va clătina, iar cel ocrotit va cădea și vor pieri cu toții.

Isaia 36:8

Acum fă o învoială cu stăpânul meu, împăratul Asiriei, și-ți voi da două mii de cai; să vedem dacă poți face rost de călăreți ca să încalece pe ei!

Ieremia 49:11

Lasă-i pe orfanii tăi! Eu îi voi ține în viață, și văduvele tale să se încreadă în Mine!”

Езекиел 36:25

Vă voi stropi cu apă curată și veți fi curățiți; vă voi curăți de toate spurcăciunile voastre și de toți idolii voștri.

Езекиел 37:23

Nici nu se vor mai spurca prin idolii lor, cu urâciunile lor și cu toate fărădelegile lor. Îi voi scoate din toate abaterile cu care au păcătuit și-i voi curăți; ei vor fi poporul Meu, și Eu voi fi Dumnezeul lor.

Osea 12:1

Lui Efraim îi place vântul și aleargă după vântul de răsărit; zilnic mărește minciuna și înșelătoria; face legământ cu Asiria și duce untdelemn în Egipt.

Osea 13:2

Și acum ei păcătuiesc întruna, își fac chipuri turnate din argintul lor, idoli născociți de ei, lucrare făcută de meșteri. Acestora le vorbesc ei și, jertfind oameni, sărută viței.

Osea 14:8

Ce mai are Efraim a face cu idolii? Îl voi asculta și-l voi privi, voi fi pentru el ca un chiparos verde; de la Mine îți vei primi rodul.”

Osea 2:17

Voi scoate din gura ei numele baalilor, ca să nu mai fie pomeniți pe nume.

Osea 4:12

Poporul Meu își întreabă lemnul, și toiagul lui îi prorocește, căci duhul curviei îi duce în rătăcire și Îi sunt necredincioși Dumnezeului lor.

Osea 5:13

Când își vede Efraim boala și Iuda rănile, Efraim aleargă în Asiria și trimite la împăratul Iareb, măcar că împăratul acesta nu poate nici să vă facă sănătoși, nici să vă lecuiască rănile.

Osea 7:11

Ci Efraim a ajuns ca o turturică proastă, fără pricepere; ei cheamă Egiptul și aleargă în Asiria.

Osea 8:6

Idolul acesta vine din Israel, un lucrător l-a făcut, și nu este Dumnezeu. De aceea vițelul Samariei va fi făcut bucăți.

Osea 8:9

Căci s-au dus în Asiria, ca un măgar sălbatic care umblă răzleț. Efraim a dat daruri ca să aibă prieteni.

Iona 2:10

Domnul i-a vorbit peștelui, și peștele l-a vărsat pe Iona pe pământ.

Zaharia 13:2

În ziua aceea”, zice Domnul Oștirilor, „voi stârpi din țară numele idolilor, ca nimeni să nu-și mai aducă aminte de ei; îi voi scoate, de asemenea, din țară pe prorocii mincinoși și duhul necurat.

Ioan 14:18

Nu vă voi lăsa orfani: Mă voi întoarce la voi.

Deuteronom 17:16

Dar să nu aibă mulți cai și să nu întoarcă poporul în Egipt ca să aibă mulți cai, căci Domnul v-a zis: «Să nu vă mai întoarceți pe drumul acela.»