Numeri 4:12 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹² Să ia apoi toate uneltele întrebuințate pentru slujbă în Sfântul Locaș și să le pună într-un covor albastru și să le acopere cu o învelitoare din piele de vițel-de-mare; apoi să le pună pe targă.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹² Să ia apoi toate uneltele pentru slujbă, cu care ei slujesc în Lăcaș, să le pună într-o acoperitoare de culoare albastră, să le acopere cu o învelitoare din piele trainică și să le pună pe targă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Ei trebuie să ia toate uneltele pentru slujire care sunt folosite în Sanctuar, să le pună într-o pânză albastră, să le acopere cu o piele de vițel de mare și să le așeze pe targă.

Biblia în versuri 2014

¹² Să ia uneltele, pe care Locașul Meu cel sfânt le are, Și să le pună-ntr-un covor Albastru; iar deasupra lor, Să pună o învelitoare, Din piele de vițel de mare. Pe targă, ele vor fi puse, Spre a putea, apoi, fi duse.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Să ia toate instrumentele slujirii cu care se slujește pe el în sanctuar, să le pună într-o pânză de purpură violetă și să le acopere într-o învelitoare din piele de vițel de mare și să le pună pe o targă!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Să ia apoi toate uneltele întrebuințate pentru slujbă în Sfântul Locaș și să le pună într-un covor albastru și să le acopere cu o învelitoare de piele de vițel de mare; apoi să le pună pe targă.

Numeri 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 9:28

Unii dintre leviți aveau grijă de uneltele pentru slujbă, pe care le numărau la intrare și le numărau și la ieșire.

1 Cronici 9:29

Alții îngrijeau de unelte, de toate uneltele Sfântului Locaș, și de floarea făinii, de vin, de untdelemn, de tămâie și de miresme.

2 Cronici 4:11

Hiram a făcut cenușarele, lopețile și potirele. Astfel a isprăvit Hiram lucrarea pe care i-a dat-o împăratul Solomon s-o facă pentru Casa lui Dumnezeu:

2 Cronici 4:16

cenușarele, lopețile și furculițele. Toate aceste unelte, pe care i le-a dat împăratul Solomon lui Huram-Abi să le facă pentru Casa Domnului, erau din aramă lustruită.

2 Cronici 4:19

Solomon a mai făcut toate celelalte unelte pentru Casa lui Dumnezeu: altarul de aur, mesele pe care se puneau pâinile pentru punerea înaintea Domnului,

2 Cronici 4:22

cuțitele, potirele, ceștile și cățuile din aur curat și aripile din aur pentru ușa dinăuntru a Casei, de la intrarea Locului Preasfânt, și pentru ușa Casei de la intrarea Templului.

Exodul 25:5

piei de berbec vopsite în roșu și piei de vițel-de-mare, lemn de salcâm,

Exodul 25:9

Să faceți Cortul și toate vasele lui după chipul pe care ți-l voi arăta.

Exodul 31:10

veșmintele pentru slujbă, veșmintele sfinte ale preotului Aaron, veșmintele fiilor lui pentru slujbele preoțești,

Numeri 3:8

Să aibă grijă de toate uneltele Cortului Întâlnirii și de tot ce le este poruncit copiilor lui Israel: ei să facă slujba Cortului.

Numeri 4:11

Peste altarul de aur să întindă un covor albastru și să-l acopere cu o învelitoare din piele de vițel-de-mare; apoi să-i pună drugii.

Numeri 4:13

Să ia cenușa din altar și să întindă peste altar un covor de purpură;

Numeri 4:6

să pună deasupra ei o învelitoare din piele de vițel-de-mare și să întindă pe deasupra un covor făcut în întregime din materie albastră; apoi să pună drugii chivotului.

Numeri 4:7

Să întindă un covor albastru peste masa pâinilor pentru punerea înainte și deasupra să pună străchinile, cățuile, ceștile și potirele pentru jertfele de băutură; deasupra să fie și pâinea care se pune necurmat înaintea Domnului;

Numeri 4:9

Să ia un covor albastru și să acopere sfeșnicul, candelele lui, mucările lui, cenușarele lui și toate vasele lui pentru untdelemn, care se întrebuințează pentru slujba lui;