Numeri 22:38 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

³⁸ Balaam i-a răspuns lui Balac: „Iată că am venit la tine. Acum îmi va fi oare îngăduit să spun ceva? Voi spune cuvintele pe care mi le va pune Dumnezeu în gură.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁸ Balaam i-a răspuns lui Balak: ‒ Iată, am venit la tine. Acum, oare chiar voi putea eu să vorbesc ceva? Trebuie să spun doar cuvântul pe care mi-l va pune Dumnezeu în gură.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁸ Balaam i-a răspuns: „Vezi că acum am venit; dar oare voi putea să vorbesc ceva (din proprie inițiativă)? Trebuie să spun doar cuvântul pe care mi-l va pune Dumnezeu în gură!”

Biblia în versuri 2014

³⁸ Balaam răspunse: „Am venit, Dar oare, mi-e îngăduit Să-ți spun ceva? Să știi că eu Pot spune, ce vrea Dumnezeu. Îți voi vorbi, doar pe măsură Ce îmi va pune vorbe-n gură.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁸ Balaám i-a zis lui Bálac: „Iată că am venit la tine; acum, nu voi putea să zic nimic: cuvântul pe care Dumnezeu îl va pune în gura mea, pe acela îl voi spune”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁸ Balaam a răspuns lui Balac: „Iată că am venit la tine. Acum îmi va fi oare îngăduit să spun ceva? Voi spune cuvintele pe care mi le va pune Dumnezeu în gură.”

Numeri 22:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 22:14

Mica a răspuns: „Viu este Domnul că voi vesti ce-mi va spune Domnul!”

1 Regi 22:16

Și împăratul i-a zis: „De câte ori trebuie să te pun să juri că nu-mi vei spune decât adevărul în Numele Domnului?”

2 Cronici 18:13

Mica a răspuns: „Viu este Domnul că voi vesti ce va spune Dumnezeul meu!”

Psalmi 33:10

Domnul răstoarnă sfaturile neamurilor, zădărnicește planurile popoarelor.

Psalmi 76:10

Omul Te laudă chiar și în mânia lui, când Te îmbraci cu toată urgia Ta.

Proverbe 19:21

Omul face multe planuri în inima lui, dar hotărârea Domnului, aceea se împlinește.

Isaia 44:25

Eu zădărnicesc semnele prorocilor mincinoși și îi arăt ca înșelători pe ghicitori; îi fac pe cei înțelepți să dea înapoi și le prefac știința în nebunie.

Isaia 46:10

Eu am vestit de la început ce are să se întâmple și cu mult înainte ce nu este încă împlinit. Eu zic: «Hotărârile Mele vor rămâne în picioare și Îmi voi aduce la îndeplinire toată voia Mea.»

Isaia 47:12

Vino dar cu descântecele tale și cu mulțimea vrăjitoriilor tale, cărora ți-ai închinat munca din tinerețe; poate că vei putea să tragi vreun folos din ele, poate că vei izbuti.

Numeri 22:18

Balaam a răspuns și le-a zis slujitorilor lui Balac: „Să-mi dea Balac chiar și casa lui plină de argint și de aur, și tot n-aș putea să fac niciun lucru, fie mic, fie mare, împotriva poruncii Domnului, Dumnezeului meu.

Numeri 22:37

Balac i-a zis lui Balaam: „N-am trimis eu oare la tine să te cheme? Pentru ce n-ai venit la mine? Cum, nu pot eu oare să-ți dau cinste?”

Numeri 22:39

Balaam a mers cu Balac și au ajuns la Chiriat-Huțot.

Numeri 22:8

Balaam le-a zis: „Rămâneți aici peste noapte, și vă voi da răspuns după cum îmi va spune Domnul!” Și căpeteniile Moabului au rămas la Balaam.

Numeri 23:16

Domnul a venit înaintea lui Balaam, i-a pus cuvinte în gură și i-a zis: „Întoarce-te la Balac și așa să-i vorbești!”

Numeri 23:26

Balaam a răspuns și i-a zis lui Balac: „Nu ți-am spus că voi face tot ce va spune Domnul?”

Numeri 24:13

că, dacă mi-ar da Balac chiar și casa lui plină cu argint și cu aur, tot n-aș putea să fac de la mine însumi nici bine, nici rău împotriva poruncii Domnului, ci voi spune întocmai ce va zice Domnul?