Numeri 19:21 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

²¹ Aceasta să fie o lege veșnică pentru ei. Cel ce îl va stropi pe altul cu apa de curățire să-și spele hainele; și cel ce se va atinge de apa de curățire să fie necurat până seara.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²¹ Aceasta să fie o hotărâre veșnică pentru ei. De asemenea, cel care stropește cu apa de curățire trebuie să-și spele hainele, iar cel care atinge apa de curățire va fi necurat până seara.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Aceasta să fie o poruncă valabilă permanent pentru ei. Chiar și cel care stropește cu apa de curățare trebuie să își spele hainele; iar cel care atinge apa de curățare, va fi necurat până seara.

Biblia în versuri 2014

²¹ Aceasta trebuie să fie, O lege, pentru veșnicie. Cel cari, pe altul, îl stropește, Cu apa care curățește, Să-și spele hainele și el. Să știți dar, că omul acel – Prin ceea ce el a lucrat – O să ajungă necurat, Căci s-a atins de apa care E pentru-a face curățare. El, necurat, are să fie, Până când seara o să vie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Aceasta este o lege veșnică pentru ei. Cel care va stropi cu apa de purificare să-și spele hainele! Cel care se atinge de apa de purificare este impur până seara.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Aceasta să fie o lege veșnică pentru ei. Cel ce va stropi pe altul cu apa de curățire să-și spele hainele și cel ce se va atinge de apa de curățire să fie necurat până seara.

Numeri 19:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 27:21

Aaron și fiii săi să-l pregătească în Cortul Întâlnirii, dincoace de perdeaua care este înaintea chivotului mărturiei, ca să ardă de seara până dimineața înaintea Domnului. Aceasta este o lege veșnică pentru urmașii lor, pe care copiii lui Israel vor trebui s-o țină.

Levitic 11:25

și oricine va purta trupurile lor moarte să-și spele hainele și va fi necurat până seara.

Levitic 11:40

cine va mânca din trupul ei mort își va spăla hainele și va fi necurat până seara și cine va purta trupul ei mort își va spăla hainele și va fi necurat până seara.

Numeri 18:23

Ci leviții să facă slujba Cortului Întâlnirii și să rămână încărcați cu fărădelegile lor. Ei să nu aibă nicio moștenire în mijlocul copiilor lui Israel: aceasta să fie o lege veșnică printre urmașii voștri.

Numeri 19:10

Cel ce va strânge cenușa vacii să-și spele hainele și să fie necurat până seara. Aceasta să fie o lege veșnică atât pentru copiii lui Israel, cât și pentru străinul care locuiește în mijlocul lor.

Numeri 19:7

Preotul să-și spele hainele și să-și scalde trupul în apă, apoi să intre iarăși în tabără și să fie necurat până seara.

Numeri 19:8

Cel ce va arde vaca să-și spele hainele în apă și să-și scalde trupul în apă și să fie necurat până seara.

Evrei 10:4

căci este cu neputință ca sângele taurilor și al țapilor să șteargă păcatele.

Evrei 7:19

căci Legea n-a făcut nimic desăvârșit –, și pe de alta se pune în loc o nădejde mai bună, prin care ne apropiem de Dumnezeu.

Evrei 9:10

Ele sunt doar niște porunci pământești, date ca toate cele privitoare la mâncăruri, băuturi și felurite spălări, până la o vreme de îndreptare.