Matei 9:5 - Biblia Dumitru Cornilescu 20245 Căci ce este mai lesne? A zice: «Iertate îți sunt păcatele» sau a zice: «Scoală-te și umblă»? အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească5 Căci ce este mai ușor? A spune: «Păcatele îți sunt iertate!» sau a spune: «Ridică-te și umblă!»? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20185 Ce este mai ușor: să zici «Îți sunt iertate păcatele!», sau să spui «Ridică-te și umblă!»? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20145 Că-i mai ușor de zis: „Păcate, Câte-ai făcut, îți sunt iertate”, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20205 Ce este mai ușor să spun: «Păcatele îți sunt iertate» sau să spun: «Ridică-te și umblă!»? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20095 Ce este mai uşor să zici: Iertate îţi sunt păcatele, sau: Scoală-te şi umblă? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |