Matei 1:11 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹¹ Iosia i-a născut pe Iehonia și pe frații lui, pe vremea strămutării în Babilon.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹¹ iar lui Iosia i s-au născut Iehonia și frații acestuia, pe vremea exilului în Babilon.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Iosia – tatăl lui Iehonia și al fraților lui, născuți în exilul babilonian.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Iar după ei, Iehonia Și frații lui – pe vremea-n care Fusese acea strămutare În Babilon; mult mai târziu

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Iosía le-a dat naștere lui Iehonía și fraților lui, în [timpul] deportării în Babilón.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ din Iosia s-au născut Iehonia şi fraţii lui, pe vremea strămutării în Babilon.

Matei 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 23:31

Ioahaz avea douăzeci și trei de ani când s-a făcut împărat și a domnit trei luni la Ierusalim. Mama sa se chema Hamutal, fata lui Ieremia, din Libna.

2 Regi 24:14

A dus în robie tot Ierusalimul, toate căpeteniile și toți oamenii viteji, în număr de zece mii, cu toți teslarii și fierarii; n-a mai rămas decât poporul sărac al țării.

2 Regi 25:11

Nebuzaradan, căpetenia străjerilor, i-a luat robi pe cei ce mai rămăseseră în cetate din popor, pe cei ce fugiseră la împăratul Babilonului și cealaltă mulțime.

2 Cronici 36:10

În anul următor împăratul Nebucadnețar l-a dus la Babilon împreună cu uneltele scumpe ale Casei Domnului. Și l-a pus împărat peste Iuda și peste Ierusalim pe Zedechia, fratele lui Ioiachin.

2 Cronici 36:20

Pe cei ce au scăpat de sabie Nebucadnețar i-a dus prinși la Babilon. Ei i-au fost supuși, lui și fiilor lui, până la stăpânirea împărăției perșilor,

Isaia 13:1

Prorocie împotriva Babilonului, descoperită lui Isaia, fiul lui Amoț:

Ieremia 27:20

și care n-au fost ridicate de Nebucadnețar, împăratul Babilonului, când i-a luat robi din Ierusalim în Babilon pe Ieconia, fiul lui Ioiachim, împăratul lui Iuda, și pe toți mai-marii lui Iuda și ai Ierusalimului;

Ieremia 39:9

Nebuzaradan, căpetenia străjerilor, i-a luat robi la Babilon pe aceia din popor care rămăseseră în cetate, pe cei ce i se supuseseră lui și rămășița poporului.

Daniel 1:2

Domnul l-a dat în mâinile lui pe Ioiachim, împăratul lui Iuda, și o parte din vasele Casei lui Dumnezeu. Nebucadnețar a dus vasele în țara Șinear, în casa dumnezeului său; le-a pus în casa vistieriei dumnezeului său.

Matei 1:12

După strămutarea în Babilon, Iehonia l-a născut pe Salatiel; Salatiel l-a născut pe Zorobabel;

Matei 1:17

Deci de la Avraam până la David sunt paisprezece neamuri de toate, de la David până la strămutarea în Babilon sunt paisprezece neamuri și de la strămutarea în Babilon până la Hristos sunt paisprezece neamuri.