Marcu 9:21 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

²¹ Isus l-a întrebat pe tatăl lui: „Câtă vreme este de când îi vine așa?” „Din copilărie”, a răspuns el.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²¹ Isus l-a întrebat pe tatăl acestuia: ‒ De cât timp i se întâmplă așa? El I-a răspuns: ‒ Din copilărie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Isus l-a întrebat pe tatăl copilului: „De cât timp i se întâmplă așa?” El a răspuns: „De când era mic copil.

Biblia în versuri 2014

²¹ Iisus i-a zis tatălui lui: „De câtă vreme-așa îi vine?” „De când era micuț, îl ține Această boală” – el a spus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ [Isus] l-a întrebat pe tatăl lui: „Cât timp este de când i se întâmplă aceasta?”. El i-a zis: „Din copilărie.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²¹ Atunci l-a întrebat pe tatăl copilului: „De câtă vreme i se întâmplă aşa?” El I-a zis: „Din copilărie.

Marcu 9:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 14:1

Omul născut din femeie are viața scurtă, dar plină de necazuri.

Iov 5:7

Omul se naște ca să sufere, după cum scânteia se naște ca să zboare.

Psalmi 51:5

Iată că sunt născut în nelegiuire și în păcat m-a zămislit mama mea.

Marcu 5:25

Și era o femeie care de doisprezece ani avea o scurgere de sânge.

Marcu 9:20

L-au adus la El. Și cum L-a văzut copilul pe Isus, duhul l-a scuturat cu putere, copilul a căzut la pământ și se zvârcolea făcând spumă la gură.

Marcu 9:22

„Și de multe ori duhul l-a aruncat când în foc, când în apă, ca să-l omoare. Dar dacă poți face ceva, fie-Ți milă de noi și ajută-ne!”

Luca 13:16

Dar femeia aceasta, care este o fiică a lui Avraam și pe care Satana o ținea legată de optsprezece ani, nu trebuia oare să fie dezlegată de legătura aceasta în ziua Sabatului?”

Luca 8:43

Și era o femeie care de doisprezece ani avea o scurgere de sânge; ea își cheltuise toată averea cu doctorii, fără s-o fi putut vindeca vreunul.

Ioan 9:1

Când trecea, Isus a văzut un orb din naștere.

Fapte 14:8

În Listra era un om neputincios de picioare, olog din naștere, care nu umblase niciodată.

Fapte 3:2

Acolo era un om olog din naștere, care era dus și pus în toate zilele la poarta Templului numită Frumoasă, ca să ceară de milă de la cei ce intrau în Templu.

Fapte 4:22

Căci omul cu care se făcuse această minune de vindecare avea mai bine de patruzeci de ani.

Fapte 9:33

Acolo a găsit un om, anume Enea, care zăcea de opt ani olog în pat.