Marcu 7:24 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

²⁴ Isus a plecat de acolo și S-a dus în ținutul Tirului și al Sidonului. A intrat într-o casă, dorind să nu știe nimeni că este acolo, dar n-a putut să rămână ascuns.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁴ Isus a plecat de acolo și S-a dus în regiunile Tyrului și Sidonului. Dorind să nu știe nimeni că Se află acolo, a intrat într-o casă, dar n-a putut rămâne neobservat,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Isus a plecat de acolo și S-a dus în regiunea Tirului și a Sidonului. A intrat într-o casă, dorind să nu știe nimeni că este acolo. Dar nu a putut să rămână neobservat;

Biblia în versuri 2014

²⁴ Iisus plecă spre-al Tirului Ținut, și al Sidonului. La o căsuță S-a oprit, Spre a nu fi descoperit, Dar n-a putut rămâne-ascuns.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Apoi, ridicându-se de acolo, a venit în ținutul Tírului și Sidónului și a intrat într-o casă, voind ca nimeni să nu știe; însă nu a putut să [rămână] ascuns,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁴ Ridicându-se apoi de acolo, s-a dus la hotarele Tirului. Şi, intrând într-o casă, nu voia să afle nimeni, dar nu s-a putut să rămână ascuns,

Marcu 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 10:15

Canaan i-a născut pe Sidon, întâiul lui născut, și pe Het;

Geneza 10:19

Hotarele canaaniților se întindeau de la Sidon, cum mergi spre Gherar, până la Gaza și, cum mergi spre Sodoma, Gomora, Adma și Țeboim, până la Leșa.

Geneza 49:13

Zabulon va locui pe țărmul mărilor, lângă limanul corăbiilor, și hotarul lui se va întinde înspre Sidon.

Isaia 23:12

și a zis: „De acum nu te vei mai bucura, fecioară necinstită, fiica Sidonului! Scoală-te și treci în țara Chitim; dar nici acolo nu vei avea odihnă.”

Isaia 42:2

El nu va striga, nu-Și va ridica glasul și nu-l va face să se audă pe ulițe.

Езекиел 28:2

„Fiul omului, spune-i voievodului Tirului: «Așa vorbește Domnul Dumnezeu: ‘Pentru că ți s-a îngâmfat inima și ai zis: ‹Eu sunt Dumnezeu și șed pe scaunul de domnie al lui Dumnezeu, în mijlocul mărilor›, măcar că nu ești decât om și nu ești Dumnezeu, măcar că îți dai ifose ca și când ai fi Dumnezeu –

Matei 11:21

„Vai de tine, Horazine”, a zis El. „Vai de tine, Betsaido! Căci, dacă ar fi fost făcute în Tir și în Sidon minunile care au fost făcute în voi, de mult s-ar fi pocăit cu sac și cenușă.

Matei 9:28

După ce a intrat în casă, orbii au venit la El. Și Isus le-a zis: „Credeți că pot face lucrul acesta?” „Da, Doamne”, I-au răspuns ei.

Marcu 2:1

După câteva zile Isus S-a întors în Capernaum. S-a auzit că este în casă

Marcu 7:23

Toate aceste lucruri rele ies dinăuntru și îl spurcă pe om.”

Marcu 7:25

Căci îndată o femeie a cărei fetiță era stăpânită de un duh necurat a auzit vorbindu-se despre El și a venit de s-a aruncat la picioarele Lui.

Marcu 7:31

Isus a părăsit ținutul Tirului și a venit iarăși, prin Sidon, la Marea Galileei, trecând prin ținutul Decapole.

1 Timotei 5:25

Tot așa și faptele bune sunt cunoscute; și cele ce nu sunt cunoscute nu pot să rămână ascunse.