Marcu 7:2 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

² Ei i-au văzut pe unii din ucenicii Lui prânzind cu mâinile necurate, adică nespălate.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² și i-au văzut pe câțiva dintre ucenicii Lui că mănâncă pâine cu mâinile întinate, adică nespălate.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Aceștia văzuseră pe unii dintre discipolii Săi servind masa de prânz cu mâinile „necurate”, adică fără să și le fi spălat (în mod ritual). –

Biblia în versuri 2014

² Întâmplător, i-au observat, Pe ucenici, că au mâncat Cu mâinile murdare. Ei –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² și au văzut că unii dintre discipolii lui mâncau cu mâinile necurate, adică nespălate –

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² Iar când i-au văzut pe unii din ucenicii Lui că mănâncă cu mâinile necurate, adică nespălate

Marcu 7:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 15:2

„Pentru ce calcă ucenicii Tăi datina bătrânilor? Căci nu-și spală mâinile când mănâncă.”

Marcu 7:5

Și fariseii și cărturarii L-au întrebat: „Pentru ce nu se țin ucenicii Tăi de datina bătrânilor, ci prânzesc cu mâinile nespălate?”

Luca 11:38

Fariseul a văzut cu mirare că Isus nu Se spălase înainte de prânz.

Fapte 10:28

„Știți”, le-a zis el, „că nu îi este îngăduit de Lege unui iudeu să se însoțească împreună cu unul de alt neam sau să vină la el, dar Dumnezeu mi-a arătat să nu numesc niciun om spurcat sau necurat.

Fapte 11:8

Dar eu am răspuns: «Nicidecum, Doamne, căci nimic spurcat sau necurat n-a intrat vreodată în gura mea!»

Romani 14:14

Eu știu și sunt încredințat în Domnul Isus că nimic nu este necurat în sine și că un lucru nu este necurat decât pentru cel ce crede că este necurat.

Evrei 10:29

Cu cât mai aspră pedeapsă credeți că va lua cel ce Îl va călca în picioare pe Fiul lui Dumnezeu, va pângări sângele legământului cu care a fost sfințit și Îl va batjocori pe Duhul harului?

Revelația 21:27

Nimic întinat nu va intra în ea, nimeni care trăiește în spurcăciune și în minciună, ci numai cei scriși în cartea vieții Mielului.