Marcu 13:22 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

²² Căci se vor scula hristoși mincinoși și proroci mincinoși. Ei vor face semne și minuni ca să-i înșele, dacă ar fi cu putință, și pe cei aleși.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²² Căci se vor ridica cristoși falși și profeți falși și vor face semne și minuni, pentru a-i duce în rătăcire, dacă este posibil, pe cei aleși.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Vă previn în legătură cu faptul că își vor face apariția pseudo-cristoși și pseudo-profeți. Ei vor face lucruri supranaturale, încercând să înșele astfel, dacă ar fi posibil, chiar și pe cei aleși.

Biblia în versuri 2014

²² Căci au să fie mulți Hristoși Și mulți, prorocii mincinoși. Vor face semne, minuni mari, Spre-a-i înșela chiar pe cei cari Au fost aleși. Deci, țineți minte:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² căci se vor ridica „cristoși” falși și profeți falși și vor face semne și lucruri minunate pentru a-i înșela, dacă se poate, pe cei aleși.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² fiindcă se vor scula hristoşi falşi şi profeţi mincinoşi şi vor face semne şi minuni ca să ducă în rătăcire, dacă se poate, pe cei aleşi.

Marcu 13:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 24:24

Căci se vor scula hristoși mincinoși și proroci mincinoși și vor face semne mari și minuni, până acolo încât să-i înșele, dacă va fi cu putință, chiar și pe cei aleși.

Matei 7:15

Păziți-vă de prorocii mincinoși! Ei vin la voi îmbrăcați în haine de oi, dar pe dinăuntru sunt niște lupi răpitori.

Marcu 13:21

Dacă vă va zice cineva atunci: «Iată, Hristosul este aici!» sau: «Iată-L acolo!», să nu-l credeți!

Marcu 13:23

Păziți-vă; iată că vi le-am spus toate dinainte.

Marcu 13:6

Fiindcă vor veni mulți în Numele Meu și vor zice: «Eu sunt Hristosul.» Și îi vor înșela pe mulți.

Ioan 4:48

Isus i-a zis: „Dacă nu vedeți semne și minuni, cu niciun chip nu credeți.”

Deuteronom 13:1

Dacă se va ridica în mijlocul tău un proroc sau un visător de vise care-ți va vesti un semn sau o minune

2 Timotei 2:19

Totuși, temelia tare a lui Dumnezeu stă nezguduită, având pecetea aceasta: „Domnul îi cunoaște pe cei ce sunt ai Lui” și: „Oricine rostește Numele Domnului să se îndepărteze de fărădelege!”

1 Ioan 2:18

Copilașilor, este ceasul cel de pe urmă. Și după cum ați auzit că are să vină Antihristul, să știți că acum s-au ridicat mulți antihriști – prin aceasta cunoaștem că este ceasul de pe urmă.

1 Ioan 2:19

Ei au ieșit din mijlocul nostru, dar nu erau dintre ai noștri. Căci, dacă ar fi fost dintre ai noștri, ar fi rămas cu noi; ci au ieșit ca să se arate că nu toți sunt dintre ai noștri.

1 Ioan 2:26

V-am scris aceste lucruri în vederea celor ce caută să vă rătăcească.

Revelația 13:8

Și toți locuitorii pământului i se vor închina, toți aceia al căror nume n-a fost scris de la întemeierea lumii în cartea vieții Mielului care a fost înjunghiat.

Revelația 17:8

Fiara pe care ai văzut-o era și nu mai este. Ea are să se ridice din Adânc și are să se ducă la pierzare. Și locuitorii pământului ale căror nume n-au fost scrise de la întemeierea lumii în cartea vieții se vor mira când vor vedea că fiara era, nu mai este și va veni.