Marcu 1:8 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

⁸ Eu, da, v-am botezat cu apă, dar El vă va boteza cu Duhul Sfânt.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ Eu v-am botezat cu apă, dar El vă va boteza cu Duhul Sfânt“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ În ce mă privește, eu vă botez doar cu apă; dar El vă va boteza cu Spiritul Sfânt.”

Biblia în versuri 2014

⁸ Să I-o dezleg. Eu v-am chemat Și-n apă doar, v-am botezat, Dar El, când vine pe pământ, Va boteza cu Duhul Sfânt.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Eu v-am botezat cu apă, însă el vă va boteza în Duhul Sfânt”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Eu v-am botezat cu apă, El însă vă va boteza cu Duh Sfânt.”

Marcu 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbe 1:23

Întoarceți-vă să ascultați mustrările mele! Iată, voi turna duhul meu peste voi, vă voi face cunoscute cuvintele mele…

Isaia 32:15

până când se va turna Duhul de sus peste noi; atunci pustia se va preface în pământ, și pometul va fi privit ca o pădure.

Isaia 44:3

Căci voi turna ape peste pământul însetat și râuri pe pământul uscat; voi turna Duhul Meu peste sămânța ta și binecuvântarea Mea peste odraslele tale,

Ioel 2:28

După aceea voi turna Duhul Meu peste orice făptură; fiii și fiicele voastre vor proroci, bătrânii voștri vor visa vise, și tinerii voștri vor avea vedenii.

Matei 3:11

Cât despre mine, eu vă botez cu apă, spre pocăință, dar Cel ce vine după mine este mai puternic decât mine, și eu nu sunt vrednic să-I duc încălțămintea. El vă va boteza cu Duhul Sfânt și cu foc.

Marcu 1:7

Ioan propovăduia și zicea: „După mine vine Cel ce este mai puternic decât mine, căruia eu nu sunt vrednic să mă plec să-I dezleg curelele încălțămintei.

Marcu 1:9

În vremea aceea a venit Isus din Nazaretul Galileei și a fost botezat de Ioan în Iordan.

Luca 3:16

Ioan, drept răspuns, le-a zis tuturor: „Cât despre mine, eu vă botez cu apă; dar vine Acela care este mai puternic decât mine și căruia eu nu sunt vrednic să-I dezleg cureaua încălțămintei. El vă va boteza cu Duhul Sfânt și cu foc.

Ioan 1:26

Drept răspuns, Ioan le-a zis: „Eu botez cu apă, dar în mijlocul vostru stă Unul pe care voi nu-L cunoașteți.

Ioan 1:33

Eu nu-L cunoșteam, dar Cel ce m-a trimis să botez cu apă mi-a zis: «Acela peste care vei vedea Duhul coborându-Se și oprindu-Se este Cel ce botează cu Duhul Sfânt.»

Fapte 1:5

Căci Ioan a botezat cu apă, dar voi, nu după multe zile, veți fi botezați cu Duhul Sfânt.”

Fapte 10:45

Toți credincioșii tăiați împrejur care veniseră cu Petru au rămas uimiți când au văzut că darul Duhului Sfânt s-a vărsat și peste neamuri.

Fapte 2:17

«‘În zilele de pe urmă’, zice Dumnezeu, ‘voi turna din Duhul Meu peste orice făptură; feciorii voștri și fetele voastre vor proroci, tinerii voștri vor avea vedenii, și bătrânii voștri vor visa vise.

Fapte 2:4

Și toți s-au umplut de Duhul Sfânt și au început să vorbească în alte limbi, după cum le dădea Duhul să vorbească.

1 Corinteni 12:13

Noi toți, într-adevăr, am fost botezați de un singur Duh, ca să alcătuim un singur trup, fie iudei, fie greci, fie robi, fie slobozi, și toți am fost adăpați dintr-un singur Duh.