Luca 7:3 - Biblia Dumitru Cornilescu 20243 Fiindcă auzise vorbindu-se despre Isus, sutașul a trimis la El niște bătrâni ai iudeilor, ca să-L roage să vină să-l vindece pe robul lui. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească3 Când centurionul a auzit despre Isus, i-a trimis la El pe niște bătrâni ai iudeilor, ca să-L roage să vină și să-i vindece sclavul. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20183 Auzind vorbindu-se despre Isus, centurionul a trimis la El pe niște (bătrâni) reprezentanți ai iudeilor ca să Îl solicite să vină și să îi vindece sclavul. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20143 Sutașul se mirase foarte, Căci întâmplări multe s-au spus, Pe seama Domnului Iisus. Astfel, el – grabnic – a trimis Niște Iudei, căror le-a zis Ca-n fața Domnului să iasă, Să-L cheme-apoi, la el, acasă, Spre a-i aduce vindecare, Acelui rob iubit, ce-i moare. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20203 Auzind despre Isus, a trimis la el pe unii bătrâni dintre iudei ca să-l roage să vină să-i salveze servitorul. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20093 Auzind despre Iisus, centurionul a trimis la El nişte bătrâni ai iudeilor cu rugămintea să vină să-i vindece slujitorul. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 7:3
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ