Luca 21:16 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹⁶ Veți fi dați în mâinile lor până și de părinții, frații, rudele și prietenii voștri; și îi vor omorî pe mulți dintre voi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁶ Veți fi trădați chiar și de părinți, de frați, de rude și de prieteni, iar pe unii dintre voi îi vor omorî.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Veți fi predați lor chiar și de cei care vă sunt părinți, frați, rude și prieteni. Și unii dintre voi vor fi omorâți.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Nu vă mirați, când veți vedea Că-n mâna lor, o să fiți dați, De rude, de părinți, de frați Și de prieteni. Mai apoi, Uciși vor fi mulți dintre voi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Veți fi trădați de părinți, de frați, de rude și prieteni și vor ucide pe unii dintre voi;

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Veţi fi trădaţi de părinţi şi de fraţi, de rude şi de prieteni, iar pe unii dintre voi îi vor ucide

Luca 21:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ieremia 12:6

Căci chiar frații tăi și casa tatălui tău te vând, ei înșiși strigă în gura mare după tine. Nu-i crede când îți vor spune vorbe prietenoase!”

Ieremia 9:4

„Fiecare să se păzească de prietenul lui și să nu se încreadă în niciunul din frații săi, căci orice frate caută să înșele și orice prieten umblă cu bârfeli.

Matei 10:21

Fratele își va da la moarte fratele, și tatăl – copilul; copiii se vor scula împotriva părinților lor și-i vor omorî.

Marcu 13:12

Fratele îl va da la moarte pe fratele său, și tatăl – pe copilul lui; copiii se vor scula împotriva părinților lor și-i vor omorî.

Luca 12:53

Tatăl va fi dezbinat împotriva fiului, și fiul – împotriva tatălui; mama – împotriva fiicei, și fiica – împotriva mamei; soacra – împotriva nurorii, și nora – împotriva soacrei.”

Luca 21:15

căci vă voi da o gură și o înțelepciune căreia nu-i vor putea răspunde, nici sta împotrivă, toți potrivnicii voștri.

Luca 21:17

Veți fi urâți de toți din pricina Numelui Meu.

Fapte 12:2

și l-a ucis cu sabia pe Iacov, fratele lui Ioan.

Fapte 7:59

Și aruncau cu pietre în Ștefan, care se ruga și zicea: „Doamne Isuse, primește duhul meu!”

Revelația 12:11

Ei l-au biruit prin sângele Mielului și prin cuvântul mărturisirii lor și nu și-au iubit viața chiar până la moarte.

Revelația 2:13

‘Știu unde locuiești: acolo unde este scaunul de domnie al Satanei. Tu ții Numele Meu și n-ai lepădat credința Mea nici chiar în zilele acelea când Antipa, martorul Meu credincios, a fost ucis la voi, acolo unde locuiește Satana.

Revelația 6:9

Când a rupt Mielul pecetea a cincea, am văzut sub altar sufletele celor ce fuseseră înjunghiați din pricina Cuvântului lui Dumnezeu și din pricina mărturisirii pe care o ținuseră.