Luca 13:1 - Biblia Dumitru Cornilescu 20241 În vremea aceea au venit unii și I-au istorisit lui Isus ce li se întâmplase unor galileeni, al căror sânge îl amestecase Pilat cu jertfele lor. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească1 În acea vreme, au sosit unii și I-au istorisit lui Isus despre galileenii al căror sânge îl amestecase Pilat cu jertfele lor. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20181 În acea vreme, au venit niște oameni și I-au relatat lui Isus despre galileenii pe care Pilat i-a omorât în timp ce își ofereau jertfele lor (de animale). အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20141 În acea vreme, la Iisus, Au venit unii și I-au spus, Ceea ce li s-a întâmplat, Unor Galileeni. Pilat Amestecă, sângele lor, Odată cu al jertfelor, Care, de ei, au fost aduse. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20201 În același timp, au venit unii care i-au povestit despre galileenii al căror sânge Pilát îl amestecase cu cel al jertfelor lor. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20091 În acelaşi timp au venit unii care I-au povestit despre galileenii al căror sânge Pilat îl amestecase cu jertfele lor. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 13:1
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ