Luca 1:66 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

⁶⁶ Toți cei ce le auzeau le păstrau în inima lor și ziceau: „Oare ce va fi pruncul acesta?” Și mâna Domnului era într-adevăr cu el.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶⁶ Toți cei ce le auzeau, le păstrau în inima lor, zicând: „Oare ce va deveni acest copil?“. Căci mâna Domnului era cu el.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶⁶ Ei rețineau informațiile despre el și se întrebau: „Oare ce va deveni acest copil?” Iar Iahve era în mod evident cu el.

Biblia în versuri 2014

⁶⁶ Aceia care auzeau Aceste lucruri, se-ntrebau: „Ce va urma, oare, să fie, Pruncul acesta? Cine știe…” De-atunci, mâna lui Dumnezeu A fost, cu-acel copil, mereu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶⁶ Toți cei care le auzeau le puneau la inima lor, spunând: „Ce va fi oare acest copil?”, pentru că mâna Domnului era cu el.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶⁶ Toţi cei care auzeau, le păstrau în inima lor şi ziceau: „Oare ce va fi copilul acesta? Căci mâna Domnului este cu el.”

Luca 1:66 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 37:11

Frații săi au început să-l pizmuiască, dar tatăl său a ținut minte lucrurile acestea.

Geneza 39:2

Domnul a fost cu Iosif, așa că toate îi mergeau bine; el locuia în casa stăpânului său, egipteanul.

1 Regi 18:46

Și mâna Domnului a venit peste Ilie, care și-a încins mijlocul și a alergat înaintea lui Ahab până la intrarea în Izreel.

Psalmi 119:11

Strâng Cuvântul Tău în inima mea, ca să nu păcătuiesc împotriva Ta.

Psalmi 80:17

Mâna Ta să fie peste omul dreptei Tale, peste fiul omului pe care Ți l-ai ales,

Psalmi 89:21

Mâna Mea îl va sprijini și brațul Meu îl va întări.

Luca 1:80

Iar pruncul creștea și se întărea în duh. Și a stat în locuri pustii până în ziua arătării lui înaintea lui Israel.

Luca 2:19

Maria păstra toate cuvintele acelea și se gândea la ele în inima ei.

Luca 2:40

Iar Pruncul creștea și Se întărea; era plin de înțelepciune, și harul lui Dumnezeu era peste El.

Luca 2:51

Apoi S-a coborât împreună cu ei, a venit la Nazaret și le era supus. Mama Sa păstra toate cuvintele acestea în inima ei.

Luca 9:44

„Voi ascultați bine ce vă spun: Fiul Omului va fi dat în mâinile oamenilor!”

Fapte 11:21

Mâna Domnului era cu ei, și un mare număr de oameni au crezut și s-au întors la Domnul.

Coloseni 1:5

din pricina nădejdii care vă așteaptă în ceruri și despre care ați auzit mai înainte în Cuvântul adevărului Evangheliei,

1 Samuel 16:18

Unul dintre slujitori a luat cuvântul și a zis: „Iată, l-am văzut pe un fiu al lui Isai, betleemitul, care știe să cânte; el este și un om tare și voinic, un războinic, vorbește bine, este frumos la chip și Domnul este cu el.”

1 Samuel 2:18

Samuel făcea slujba înaintea Domnului; și copilul acesta era îmbrăcat cu un efod de in.