Levitic 27:2 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

² «Când I se vor face juruințe Domnului, dacă e vorba de oameni, ei să fie ai Domnului, după prețuirea ta.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

² „Vorbește-le fiilor lui Israel și spune-le: «Când un om va închina Domnului anumite persoane printr-un jurământ deosebit, să o facă după evaluarea ta.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Spune-le israelienilor: «Când un om va închina lui Iahve anumite persoane printr-un jurământ special, să procedeze conform evaluării tale.

Biblia în versuri 2014

² „La Dumnezeu, când mergeți voi Să-I faceți juruințe-apoi, Atunci când vorba o să fie De oameni, vreau ca să se știe Că sunt ai Domnului acei, Iar tu vei pune preț pe ei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Vorbește fiilor lui Israél și spune-le: «Când cineva face un vot special, să-l consideri persoană a Domnului!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² ‘Când se vor face juruințe Domnului, dacă e vorba de oameni, ei să fie ai Domnului, după prețuirea ta.

Levitic 27:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 12:5

preoții să-l ia, fiecare de la cei pe care-i cunoaște, și să-l întrebuințeze la dregerea Casei, oriunde se va găsi ceva de dres.”

Qohelet 5:3

Căci, dacă visele se nasc din mulțimea grijilor, prostia nebunului se cunoaște din mulțimea cuvintelor.

Levitic 27:1

Domnul i-a vorbit lui Moise și i-a zis: „Vorbește-le copiilor lui Israel și spune-le:

Numeri 21:2

Atunci Israel I-a făcut Domnului o juruință și a zis: „Dacă vei da poporul acesta în mâinile mele, îi voi nimici cu desăvârșire cetățile.”

Numeri 30:3

Când o femeie Îi va face o juruință Domnului și se va lega printr-o făgăduială în tinerețea ei și în casa tatălui ei,

Numeri 6:2

„Vorbește-le copiilor lui Israel și spune-le: «Când un bărbat sau o femeie se va despărți de ceilalți făcând o juruință de nazireat, ca să I se închine Domnului,

Deuteronom 23:24

Dacă intri în via aproapelui tău, vei putea să mănânci struguri după plac, până te vei sătura, dar în vas să nu iei.

Judecători 11:39

După cele două luni s-a întors la tatăl ei, și el a împlinit cu ea juruința pe care o făcuse. Ea nu cunoscuse împreunarea cu bărbat. De atunci s-a făcut în Israel obiceiul

1 Samuel 1:11

Ea a făcut o juruință și a zis: „Doamne, Dumnezeul Oștirilor, dacă vei binevoi să cauți spre întristarea roabei Tale, dacă-Ți vei aduce aminte de mine și nu o vei uita pe roaba Ta și dacă îi vei da roabei Tale un copil de parte bărbătească, I-l voi închina Domnului pentru toate zilele vieții lui și brici nu va trece peste capul lui.”

1 Samuel 1:28

De aceea vreau să I-l dau Domnului: toată viața lui să-I fie dat Domnului.” Și s-au închinat acolo înaintea Domnului.