Levitic 26:5 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

⁵ Abia veți treiera grâul, și veți începe culesul viei; și culesul viei va ține până la semănătură. Veți avea pâine din belșug, veți mânca și vă veți sătura și veți locui fără frică în țara voastră.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵ Secerișul va ține până la culesul viei și culesul viei va ține până la semănat. Veți mânca pâine din belșug și veți trăi în siguranță în țara voastră.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Seceratul va dura până la culesul viei; iar acest cules va dura până la semănat. Veți mânca pâine din abundență și veți trăi protejați în țară.

Biblia în versuri 2014

⁵ Abia de fi-va treierat Grâul, din holdele câmpiei, Și veți începe strânsul viei Care atât de mult va ține, Până când semănatul vine. Din brazdele-ntoarse de plug, Veți avea pâine, din belșug, Din care, voi o să mâncați Până când fi-veți săturați. În țară, o să viețuiți Făr’ ca, de frică, să mai știți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Treieratul vostru va ține până la culesul viilor și culesul viilor va ține până la semănat; veți mânca pâinea voastră până ce vă veți sătura și veți locui în siguranță în țara voastră.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Abia veți treiera grâul, și veți începe culesul viei, și culesul viei va ține până la semănătură; veți avea pâine din belșug, veți mânca și vă veți sătura și veți locui fără frică în țara voastră.

Levitic 26:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 144:13

Grânarele noastre sunt pline și gem de tot felul de merinde; turmele ni se înmulțesc cu miile, cu zecile de mii, în câmpiile noastre:

Psalmi 90:1

Doamne, Tu ai fost locul nostru de adăpost din neam în neam.

Exodul 16:8

Moise a zis: „Domnul vă va da astă-seară carne de mâncat, și mâine dimineață vă va da pâine să vă săturați, pentru că Domnul a auzit cârtirile pe care le-ați rostit împotriva Lui; căci ce suntem noi? Cârtirile voastre nu se îndreaptă împotriva noastră, ci împotriva Domnului.”

Proverbe 1:33

dar cel ce mă ascultă va locui fără grijă, va trăi liniștit și fără să se teamă de vreun rău.”

Proverbe 18:10

Numele Domnului este un turn tare; cel neprihănit fuge în el și stă la adăpost.

Isaia 1:19

De veți voi și veți asculta, veți mânca cele mai bune roade ale țării;

Isaia 30:23

Atunci El va da ploaie peste sămânța pe care o vei pune în pământ, și pâinea pe care o va da pământul va fi gustoasă și hrănitoare; în același timp, turmele tale vor paște în pășuni întinse.

Ieremia 23:6

În vremea Lui, Iuda va fi mântuit și Israel va avea liniște în locuința lui; și iată numele pe care I-l vor da: «Domnul, Neprihănirea noastră».

Osea 2:18

În ziua aceea voi încheia pentru ei un legământ cu fiarele câmpului, cu păsările cerului și cu târâtoarele pământului, voi sfărâma din țară arcul, sabia și orice unealtă de război și-i voi face să locuiască în liniște.

Osea 2:20

te voi logodi cu Mine prin credincioșie și Îl vei cunoaște pe Domnul.

Ioel 2:19

Domnul a răspuns și i-a zis poporului Său: „Iată, vă trimit grâu, must și untdelemn proaspăt, ca să vă săturați de ele; și nu vă voi mai face de ocară între neamuri.

Ioel 2:22

Nu vă temeți, fiare de pe câmp, căci izlazurile pustiei iarăși vor înverzi, pomii își vor da roadele, smochinul și vița își vor da rodul!

Ioel 2:26

Veți mânca și vă veți sătura și veți lăuda Numele Domnului, Dumnezeului vostru, care va face minuni cu voi; și poporul Meu niciodată nu va mai fi de ocară.

Amos 9:13

„Iată, vin zile”, zice Domnul, „când plugarul îl va ajunge pe secerător, și cel ce calcă strugurii – pe cel ce împrăștie sămânța, când mustul va picura din munți și va curge de pe toate dealurile.

Matei 23:37

Ierusalime , Ierusalime, care-i omori pe proroci și-i ucizi cu pietre pe cei trimiși la tine! De câte ori n-am vrut să-i strâng pe copiii tăi cum își strânge găina puii sub aripi, și n-ați vrut!

Fapte 14:17

măcar că, drept vorbind, nu S-a lăsat fără mărturie, întrucât v-a făcut bine, v-a trimis ploi din cer și timpuri roditoare, v-a dat hrană din belșug și v-a umplut inimile de bucurie.”

Deuteronom 11:15

de asemenea, va da iarbă în câmpiile tale pentru vite și vei mânca și te vei sătura.

1 Timotei 6:17

Îndeamnă-i pe bogații veacului acestuia să nu se îngâmfe și să nu-și pună nădejdea în niște bogății nestatornice, ci în Dumnezeu, care ne dă toate lucrurile din belșug, ca să ne bucurăm de ele!

1 Petru 1:5

Voi sunteți păziți de puterea lui Dumnezeu prin credință, pentru mântuirea gata să fie descoperită în vremea de apoi.