Кынтаря кынтэрилор 3:3 - Biblia Dumitru Cornilescu 20243 M-au întâlnit păzitorii care dădeau ocol cetății și i-am întrebat: „Nu l-ați văzut pe iubitul inimii mele?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească3 M-au găsit străjerii care dădeau ocol cetății. „Nu l-ați văzut pe iubitul sufletului meu?“. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20183 M-au găsit santinelele care patrulau în jurul orașului. (Atunci le-am zis:) «Nu l-ați văzut pe iubitul inimii mele?» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20143 M-am dus, atuncea, să-i găsesc Pe oamenii care păzesc Cetatea și i-am întrebat: „Nu știți, cumva, ce s-a-ntâmplat? Pe-al meu iubit, nu l-ați văzut?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20203 M-au găsit străjerii care înconjoară cetatea [și i-am întrebat]: „L-ați văzut pe cel pe care-l iubește sufletul meu?”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu3 M-au întâlnit păzitorii care dădeau ocol cetății și i-am întrebat: „N-ați văzut pe iubitul inimii mele?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Кынтаря кынтэрилор 3:3
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ