Judecători 15:9 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

⁹ Atunci filistenii au pornit, au tăbărât în Iuda și s-au întins până la Lehi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ După aceea, filistenii au pornit la război și și-au așezat tabăra în Iuda. Ei s-au răspândit până la Lehi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ După toate acestea, filistenii au venit și și-au instalat tabăra în teritoriul locuit de urmașii lui Iuda. Ei s-au dispersat până la Lehi.

Biblia în versuri 2014

⁹ Când Filistenii au aflat Aceste lucruri, au intrat Cu oaste-n Iuda mai apoi, Cu gândul de-a porni război. Până la Lehi s-au întins Și tot ținutul l-au cuprins.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Filistenii au urcat, și-au fixat tabăra în Iúda și s-au răspândit până la Léhi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Atunci, filistenii au pornit, au tăbărât în Iuda și s-au întins până la Lehi.

Judecători 15:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Judecători 15:10

Bărbații din Iuda au zis: „Pentru ce v-ați suit împotriva noastră?” Ei au răspuns: „Ne-am suit să-l legăm pe Samson, ca să-i facem așa cum ne-a făcut el nouă.”

Judecători 15:14

Când a ajuns la Lehi, filistenii au început să strige de bucurie înaintea lui. Atunci Duhul Domnului a venit peste el. Funiile pe care le avea la brațe s-au făcut ca niște fire de in ars în foc și legăturile i-au căzut de pe mâini.

Judecători 15:17

După ce a isprăvit de vorbit, a aruncat falca din mână. Și locul acela s-a numit Ramat-Lehi (Aruncarea fălcii).

Judecători 15:19

Dumnezeu a despicat crăpătura stâncii din Lehi și a ieșit apă din ea. Samson a băut, duhul i s-a întremat și s-a înviorat. De aceea s-a numit izvorul acela En-Hacore (Izvorul celui ce strigă); el este și astăzi la Lehi.

Judecători 15:8

I-a bătut aspru, pe spate și pe pântece; apoi s-a coborât și a locuit în crăpătura stâncii Etam.