Isaia 3:17 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹⁷ Domnul va pleșuvi creștetul capului fiicelor Sionului, Domnul le va descoperi rușinea.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁷ De aceea Stăpânul va aduce bube pe capetele fiicelor Sionului; Domnul le va dezveli creștetele“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Din această cauză, Stăpânul va aduce râie pe capetele fiicelor Sionului. Iahve le va dezveli părțile lor intime.»

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Domnul o să le pleșuvească Și o să le descoperească Rușinea-n fața tuturor.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Domnul va pleșuvi creștetul capului fiicelor Siónului, Domnul le va dezgoli fruntea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Domnul va pleșuvi creștetul capului fiicelor Sionului, Domnul le va descoperi rușinea.”

Isaia 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Кынтаря кынтэрилор 3:11

Ieșiți, fete ale Sionului, și priviți-l pe împăratul Solomon cu cununa cu care l-a încununat mama sa în ziua cununiei lui, în ziua veseliei inimii lui! –

Isaia 20:4

tot așa și împăratul Asiriei va lua din Egipt și din Etiopia prinși de război și surghiuniți, tineri și bătrâni, goi și desculți și cu spinarea descoperită, spre rușinea Egiptului.

Isaia 3:16

Domnul zice: „Pentru că fiicele Sionului sunt mândre și umblă cu gâtul întins și cu priviri pofticioase, pentru că pășesc mărunțel și zornăie cu verigile de la picior,

Isaia 3:18

În ziua aceea Domnul va scoate verigile care le slujesc ca podoabă la picioare și sorișorii și lunișoarele,

Ieremia 13:22

Și dacă vei zice în inima ta: „Pentru ce mi se întâmplă lucrul acesta?” – din pricina mulțimii nelegiuirilor tale, ți s-au ridicat poalele hainelor și ți se dezgolesc călcâiele cu sila.

Levitic 21:20

niciun om ghebos sau pipernicit, cu albeață în ochi, care are râie, pecingine sau boșit.

Miheia 1:11

Treci, locuitoare din Șafir, cu rușinea descoperită; locuitoarea din Țaanan nu îndrăznește să iasă, jalea Bet-Haețelului vă ia gustul să vă opriți în el.

Nahum 3:5

„iată, am necaz pe tine”, zice Domnul Oștirilor. „Îți voi ridica poalele peste cap, ca să-ți vadă neamurile goliciunea, și împărățiile – rușinea.

Deuteronom 28:27

Domnul te va bate cu buba rea a Egiptului, cu bube rele la șezut, cu râie și cu pecingine, de care nu vei putea să te vindeci.

Revelația 16:2

Cel dintâi s-a dus și a vărsat potirul lui pe pământ. Și o rană rea și dureroasă i-a lovit pe oamenii care aveau semnul fiarei și care se închinau icoanei ei.