Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Iov 7:16 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

16 Le disprețuiesc… Nu voi trăi în veci… Lasă-mă, căci doar o suflare mi-i viața!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

16 Le disprețuiesc…! Nu voi trăi în veci! Lasă-mă, căci doar o suflare îmi sunt zilele!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

16 Le detest! Nu voi trăi etern! Lasă-mă singur(, Doamne); pentru că viața mea este doar o suflare.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

16 Iată, azi, le disprețuiesc! Eu, veșnic, n-am ca să trăiesc! Mă lasă, că doar o suflare

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

16 Refuz: nu vreau să mai trăiesc niciodată! Lasă-mă, căci zilele mele sunt deșertăciune!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

16 Le disprețuiesc!… Nu voi trăi în veci… Lasă-mă, căci doar o suflare mi-i viața!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Iov 7:16
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Rebeca i-a zis lui Isaac: „M-am scârbit de viață din pricina fetelor lui Het. Dacă Iacov va lua o asemenea nevastă dintre fetele lui Het, dintre fetele țării acesteia, la ce-mi mai este bună viața?”


El s-a dus în pustie, unde, după un drum de o zi, a șezut sub un ienupăr și dorea să moară zicând: „Destul! Acum, Doamne, ia-mi sufletul, căci nu sunt mai bun decât părinții mei!”


M-am dezgustat de viață. Voi da drum slobod plângerii mele, voi vorbi în amărăciunea sufletului meu.


Nu sunt zilele mele destul de puține? Să mă lase dar, să plece de la mine și să răsuflu puțin,


întoarce-Ți măcar privirile de la el și dă-i răgaz, să aibă măcar bucuria pe care o are simbriașul la sfârșitul zilei!


De ar vrea Dumnezeu să mă zdrobească, să-Și întindă mâna și să mă prăpădească!


Ah, aș vrea mai bine gâtuirea, mai bine moartea decât aceste oase!


Adu-Ți aminte, Dumnezeule, că viața mea este doar o suflare! Ochii mei nu vor mai vedea fericirea.


Nevinovat! Sunt, dar nu țin la viață, îmi disprețuiesc viața.


Omul este ca o suflare, zilele lui sunt ca umbra care trece.


Abate-Ți loviturile de la mine! Îmi iese sufletul sub loviturile mâinii Tale.


Abate-Ți privirea de la mine și lasă-mă să răsuflu, până nu mă duc și nu voi mai fi!


Da, omul umblă ca o umbră, se frământă degeaba, strânge la comori și nu știe cine le va lua.


Da, o nimica sunt fiii omului! Minciună sunt fiii oamenilor! Puși în cumpănă toți laolaltă, ar fi mai ușori decât o suflare.


De aceea El le-a curmat zilele ca o suflare, le-a curmat anii printr-un sfârșit năprasnic.


El Și-a adus deci aminte că ei nu erau decât carne, o suflare care trece și nu se mai întoarce.


Atunci am urât viața, căci nu mi-a plăcut ce se face sub soare: totul este deșertăciune și goană după vânt.


Toți cei ce vor rămâne din acest neam rău vor dori mai degrabă moartea decât viața, în toate locurile unde îi voi izgoni”, zice Domnul Oștirilor.


Acum, Doamne, ia-mi viața, căci vreau mai bine să mor decât să trăiesc!”


Când a răsărit soarele, Dumnezeu a făcut să sufle un vânt uscat de la răsărit, și soarele a bătut peste capul lui Iona, și Iona a leșinat. Atunci a dorit să moară și a zis: „Mai bine să mor decât să trăiesc!”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ