Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Iov 3:18 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

18 Acolo cei puși în lanțuri sunt lăsați toți în pace, nu mai aud glasul asupritorului;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

18 Acolo, prizonierii se bucură și nu mai aud glasul asupritorului.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 În acel loc, prizonierii se bucură; și nu mai aud vocea exploatatorului lor.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

18 Iar cei ce-au fost înlănțuiți, În pace sunt lăsați a sta, Fără a-i mai înspăimânta Glasul asupritorului.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 Acolo, prizonierii sunt liniștiți împreună, nu mai aud glasul celui care oprimă.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

18 Acolo cei puși în lanțuri sunt lăsați toți în pace, nu mai aud glasul asupritorului;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Iov 3:18
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Acolo nu te mai necăjesc cei răi, acolo se odihnesc cei sleiți de puteri.


cel mic și cel mare sunt totuna acolo, și robul scapă de stăpânul său.


El râde de zarva cetăților și nu aude strigătele stăpânului care-l mână.


Copiii lui Israel au strigat către Domnul, căci Iabin avea nouă sute de care de fier și de douăzeci de ani îi apăsa cu putere pe copiii lui Israel.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ