Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Iov 22:9 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

9 Le dădeai afară pe văduve cu mâinile goale, și brațele orfanilor le frângeai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

9 Tu ai trimis pe văduve cu mâinile goale și ai zdrobit brațele celor orfani.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Dar ai trimis pe văduve (înapoi) cu mâinile goale și ai exploatat pe cei care au rămas fără tată!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

9 Afară, văduve scoteai, Brațele-orfanilor frângeai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Le trimiteai cu mâinile goale pe cele văduve și brațele celor orfani erau frânte.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Dădeai afară pe văduve cu mâinile goale și brațele orfanilor le frângeai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Iov 22:9
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

el, care o pradă pe femeia stearpă și fără copii, el, care nu-i face niciun bine văduvei!…


iau măgarul orfanului, iau zălog vaca văduvei;


dacă am ridicat mâna împotriva orfanului, pentru că mă simțeam sprijinit de judecători,


Voi îl năpăstuiți pe orfan, îl prigoniți pe prietenul vostru.


Zdrobește brațul celui rău, pedepsește-i fărădelegile, ca să piară din ochii Tăi!


Căci brațele celui rău vor fi zdrobite, dar Domnul îi sprijină pe cei neprihăniți.


Înjunghie văduva și străinul, îi ucid pe orfani


Învățați-vă să faceți binele, căutați dreptatea, ocrotiți-l pe cel asuprit, faceți-i dreptate orfanului, apărați văduva!


Mai-marii tăi sunt răzvrătiți și părtași cu hoții, toți iubesc mita și aleargă după plată; orfanului nu-i fac dreptate, și pricina văduvei n-ajunge până la ei.


ca să nu le facă dreptate săracilor și să răpească dreptul nenorociților poporului Meu, ca să le facă pe văduve prada lor și să-i jefuiască pe orfani!


Tăria Moabului este frântă, și brațul lui – zdrobit”, zice Domnul.


În tine tatăl și mama sunt disprețuiți, străinul este chinuit, orfanul și văduva sunt asupriți.


De aceea așa vorbește Domnul Dumnezeu: «Iată, am necaz pe Faraon, împăratul Egiptului, și-i voi rupe brațele, pe cel tare și pe cel frânt, ca să-i cadă sabia din mână.


Mă voi apropia de voi pentru judecată și Mă voi grăbi să mărturisesc împotriva descântătorilor și a preacurvarilor, împotriva celor ce jură strâmb, împotriva celor ce opresc plata simbriașului, care îi asupresc pe văduvă și pe orfan, îl nedreptățesc pe străin și nu se tem de Mine”, zice Domnul Oștirilor.


Vai de voi, cărturari și farisei fățarnici, pentru că voi mâncați casele văduvelor, în timp ce, de ochii lumii, faceți rugăciuni lungi; de aceea veți lua o mai mare osândă!


«Blestemat să fie cel ce se atinge de dreptul străinului, al orfanului și al văduvei!» Și tot poporul să răspundă: «Amin!»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ