Iosua 17:16 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹⁶ Fiii lui Iosif au zis: „Muntele nu ne va ajunge, și toți canaaniții care locuiesc în vale, cei ce sunt la Bet-Șean și în satele lui și cei ce sunt în valea Izreel au care de fier.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁶ Fiii lui Iosif i-au zis: ‒ Muntele nu ne va ajunge și toți canaaniții care locuiesc în vale au care de fier, atât cei din Bet-Șan și din împrejurimi, cât și cei din Valea Izreel!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Ei i-au spus: „Regiunea muntoasă nu va fi suficientă pentru noi; iar canaaniții care locuiesc în vale au care de fier – atât cei din Bet-Șan și din jurul lor, cât și cei din valea Izreel!”

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Ei au răspuns atuncea: „Știm Că muntele ce l-am primit Ca să-l avem de locuit, E mic și nu e altă cale, Căci Canaaniții cei din vale – De la Bet-Șean și Izreel – Care de fier au toți, la fel.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Fiii lui Iosíf au zis: „Muntele nu ne ajunge și toți canaaneénii care locuiesc în ținutul din vale, cei ce sunt la Bet-Șeán și în satele lui și cei ce sunt în Valea Izreél, au care de fier”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Fiii lui Iosif au zis: „Muntele nu ne va ajunge, și toți canaaniții care locuiesc în vale, cei ce sunt la Bet-Șean și în satele lui și cei ce sunt în valea lui Izreel au care de fier.”

Iosua 17:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 18:45

Peste câteva clipe, cerul s-a înnegrit de nori, a început vântul și a venit o ploaie mare. Ahab s-a suit în car și a plecat la Izreel.

1 Regi 18:46

Și mâna Domnului a venit peste Ilie, care și-a încins mijlocul și a alergat înaintea lui Ahab până la intrarea în Izreel.

1 Regi 21:1

După aceste lucruri iată ce s-a întâmplat. Nabot din Izreel avea o vie la Izreel lângă casa lui Ahab, împăratul Samariei.

1 Regi 21:23

Domnul a vorbit și despre Izabela și a zis: „Câinii o vor mânca pe Izabela lângă întăritura Izreelului.

1 Regi 4:12

Baana, fiul lui Ahilud, avea Taanacul și Meghido și tot Bet-Șeanul de lângă Țartan sub Izreel, de la Bet-Șean până la Abel-Mehola, până dincolo de Iocmeam.

2 Regi 9:10

Câinii o vor mânca pe Izabela în ogorul din Izreel și nu va fi cine s-o îngroape.»” Apoi tânărul a deschis ușa și a fugit.

2 Regi 9:37

și hoitul Izabelei va fi ca gunoiul pe fața ogoarelor, în ogorul din Izreel, așa încât nu se va mai putea zice: ‘Aceasta este Izabela.’»”

Ieremia 49:2

De aceea iată că vin zile”, zice Domnul, „când voi face să răsune strigătul de război împotriva Rabei copiilor lui Amon. Ea va ajunge un morman de dărâmături, și satele sale vor fi arse de foc. Atunci Israel îi va izgoni pe cei ce-l izgoniseră”, zice Domnul.

Iosua 15:56

Iizreel, Iocdeam, Zanoah,

Iosua 17:11

Manase stăpânea în Isahar și în Așer Bet-Șeanul cu satele lui, Ibleamul cu satele lui, locuitorii Dorului cu satele lui, locuitorii din En-Dor cu satele lui, locuitorii din Taanac cu satele lui și locuitorii din Meghido cu satele lui, cele trei înălțimi.

Iosua 17:15

Iosua le-a zis: „Dacă sunteți un popor mare la număr, suiți-vă în pădure și tăiați-o, ca să vă faceți loc în țara fereziților și a refaimiților, fiindcă muntele lui Efraim este prea strâmt pentru voi!”

Iosua 17:17

Iosua i-a zis casei lui Iosif, lui Efraim și lui Manase: „Voi sunteți un popor mare la număr și puterea voastră este mare; nu veți avea un singur sorț,

Iosua 17:18

ci veți avea muntele, căci veți tăia pădurea și ieșirile ei vor fi ale voastre, și-i veți izgoni pe canaaniți, cu toate carele lor de fier și cu toată tăria lor.”

Iosua 19:18

Hotarul lor trecea prin Izreel, Chesulot, Sunem,

Judecători 1:19

Domnul a fost cu Iuda; și Iuda a pus stăpânire pe munte, dar n-a putut să-i izgonească pe locuitorii din câmpie, pentru că aveau care de fier.

Judecători 4:13

Și de la Haroșet-Goim Sisera și-a strâns spre pârâul Chisonului toate carele, nouă sute de care de fier, și tot poporul care era cu el.

Judecători 4:3

Copiii lui Israel au strigat către Domnul, căci Iabin avea nouă sute de care de fier și de douăzeci de ani îi apăsa cu putere pe copiii lui Israel.

Judecători 6:33

Tot Madianul, Amalec și fiii Răsăritului s-au strâns împreună, au trecut Iordanul și au tăbărât în valea Izreel.

1 Samuel 29:1

Filistenii își strânseseră toate oștile la Afec, și Israel tăbărâse la fântâna din Izreel.