Iona 1:14 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹⁴ Atunci au strigat către Domnul și au zis: „Doamne, nu ne pierde din pricina vieții omului acestuia și nu ne împovăra cu sânge nevinovat! Căci Tu, Doamne, faci ce vrei.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁴ Atunci au strigat către Domnul și au zis: „O, Doamne, Te rugăm, nu ne lăsa să pierim din cauza vieții acestui om! Nu lăsa asupra noastră sânge nevinovat, căci Tu, Doamne, ai făcut așa cum Ți-a plăcut!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Atunci ei s-au adresat lui Iahve, strigând: „Doamne, nu ne lăsa să murim din cauza acestui bărbat! Și să nu ne faci responsabili de moartea acestui om; pentru că, Tu, Doamne, faci ce vrei!”

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Atunci, spre Domnu-și ridicară Privirile și Îi strigară: „Doamne! Să nu ne prăpădești Pentru-acest om! Să ne păzești De apăsarea de păcat A sângelui nevinovat! Căci Tu doar, dintre dumnezei, Ești singur care faci ce vrei!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Ei au strigat către Domnul și au zis: „Te rugăm, Doamne, să nu pierim din cauza vieții acestui om și nu pune asupra noastră sânge nevinovat! Căci tu, Doamne, faci după cum îți place”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Atunci au strigat către Domnul și au zis: „Doamne, nu ne pierde din pricina vieții omului acestuia și nu ne împovăra cu sânge nevinovat! Căci Tu, Doamne, faci ce vrei!”

Iona 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 9:6

Dacă varsă cineva sângele omului, și sângele lui să fie vărsat de om, căci Dumnezeu l-a făcut pe om după chipul Lui!

Psalmi 107:28

Atunci, în strâmtorarea lor, au strigat către Domnul, și El i-a izbăvit din necazurile lor.

Psalmi 115:3

Dumnezeul nostru este în cer, El face tot ce vrea.

Psalmi 135:6

Domnul face tot ce vrea în ceruri și pe pământ, în mări și în toate adâncurile.

Isaia 26:16

Doamne, ei Te-au căutat când erau în strâmtorare; au început să se roage când i-ai pedepsit.

Iona 1:13

Oamenii aceștia vâsleau ca să ajungă la uscat, dar nu puteau, pentru că marea se întărâta tot mai mult împotriva lor.

Iona 1:16

Pe oamenii aceia i-a apucat o mare frică de Domnul și I-au adus Domnului o jertfă și I-au făcut juruințe.

Iona 1:5

Corăbierii s-au temut, au strigat fiecare la dumnezeul lui și au aruncat în mare uneltele din corabie, ca s-o facă mai ușoară. Iona s-a coborât în fundul corabiei, s-a culcat și a adormit dus.

Iona 3:8

Ci oamenii și vitele să se acopere cu saci, să strige cu putere către Dumnezeu și să se întoarcă de la calea lor cea rea și de la faptele de asuprire de care le sunt pline mâinile!

Matei 11:26

Da, Tată, Te laud pentru că așa ai găsit Tu cu cale.

Fapte 28:4

Barbarii, când au văzut năpârca spânzurată de mâna lui, au zis unii către alții: „Cu adevărat, omul acesta este un ucigaș, căci Dreptatea nu vrea să-l lase să trăiască, măcar că a fost scăpat din mare.”

Efeseni 1:11

În El am fost făcuți și moștenitori, fiind rânduiți mai dinainte, după hotărârea Aceluia care face toate după sfatul voii Sale,

Efeseni 1:9

căci a binevoit să ne descopere taina voii Sale după planul pe care-l alcătuise în Sine Însuși,

Deuteronom 21:8

Iartă, Doamne, poporul Tău, Israel, pe care l-ai răscumpărat; nu pune sângele nevinovat în socoteala poporului Tău, Israel.» Și sângele acela nu-i va fi pus în socoteală.