Ioel 2:24 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

²⁴ Ariile se vor umple de grâu, vor geme tocitoarele și teascurile de must și de untdelemn.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁴ Ariile de treierat vor fi pline de grâne, iar teascurile se vor revărsa de must și de ulei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Terenurile voastre agricole vor fi pline de grâu și teascurile voastre vor avea posibilitatea să producă must și ulei din abundență.

Biblia în versuri 2014

²⁴ De grâu – precum se va vedea – O să se umple aria. Apoi, atunci când acea vreme A roadelor vine, vor geme Teascuri și tocitoare pline, Căci ele-abia de vor mai ține Mustul și untdelemnul care Vor fi în cantitate mare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Se vor umple ariile de grâu și teascurile vor revărsa must și untdelemn.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Ariile se vor umple de grâu, vor geme tocitoarele și teascurile de must și de untdelemn.

Ioel 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Езекиел 36:8

Iar voi, munți ai lui Israel, veți da crengi și vă veți purta roadele pentru poporul Meu, Israel, căci lucrurile acestea sunt aproape să se întâmple.

Ioel 3:13

Puneți mâna pe seceră, căci secerișul este copt! Veniți și călcați cu picioarele, căci linurile sunt pline și tocitorile dau peste ele! Căci mare este răutatea lor!”

Ioel 3:18

În vremea aceea va picura must din munți și va curge lapte din dealuri; toate pâraiele lui Iuda vor fi pline de apă. Un izvor va ieși, de asemenea, din Casa Domnului și va uda valea Sitim.

Levitic 25:19

Țara își va da roadele, veți mânca din ele și vă veți sătura și veți locui fără frică în ea.

Levitic 26:10

Veți mânca din roadele cele vechi și le veți scoate afară pe cele vechi ca să le faceți loc celor noi.

Amos 9:13

„Iată, vin zile”, zice Domnul, „când plugarul îl va ajunge pe secerător, și cel ce calcă strugurii – pe cel ce împrăștie sămânța, când mustul va picura din munți și va curge de pe toate dealurile.

Maleahi 3:10

Aduceți însă la casa vistieriei toate zeciuielile, ca să fie hrană în Casa Mea; puneți-Mă astfel la încercare”, zice Domnul Oștirilor, „și veți vedea dacă nu vă voi deschide zăgazurile cerurilor și dacă nu voi turna peste voi belșug de binecuvântare!