Ioan 7:27 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

²⁷ Dar noi știm de unde este omul acesta, însă când va veni Hristosul, nimeni nu va ști de unde este.”

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁷ Totuși, noi știm de unde este Omul Acesta. Însă când va veni Cristosul nimeni nu va ști de unde este.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Dar noi știm totuși de unde provine acest Om. Când va veni Cristos, nimeni nu va ști de unde este El.”

Biblia în versuri 2014

²⁷ Pe Acest om, noi Îl știm bine, Dar pe Hristos – de unde vine, De unde este – n-o să fie Nimeni, în stare, ca să știe.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Dar acesta știm de unde este; când va veni Cristos, nimeni nu va ști de unde este”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁷ Dar ştim de unde este El. Când va veni însă Hristos, nimeni nu va şti de unde este.”

Ioan 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaia 11:1

Apoi o Odraslă va ieși din tulpina lui Isai și un Vlăstar va da din rădăcinile lui.

Isaia 53:8

El a fost luat prin apăsare și judecată, dar cine din cei de pe vremea Lui a crezut că El fusese șters de pe pământul celor vii și lovit de moarte pentru păcatele poporului meu?

Ieremia 23:5

„Iată, vin zile”, zice Domnul, „când îi voi ridica lui David o Odraslă neprihănită. El va împărăți, va lucra cu înțelepciune și va face dreptate și judecată în țară.

Ieremia 30:21

Căpetenia lui va fi din mijlocul lui, și stăpânitorul lui va ieși din mijlocul lui; îl voi apropia, și va veni la Mine, căci cine ar îndrăzni să se apropie din capul lui de Mine?», zice Domnul.

Miheia 5:2

„Și tu, Betleeme Efrata, măcar că ești prea mic între cetățile de căpetenie ale lui Iuda, totuși din tine Îmi va ieși Cel ce va stăpâni peste Israel și a cărui obârșie se suie până în vremuri străvechi, până în zilele veșniciei.”

Marcu 6:3

Nu este acesta tâmplarul, feciorul Mariei, fratele lui Iacov, al lui Iose, al lui Iuda și al lui Simon? Și nu sunt surorile Lui aici, între noi?” Și găseau o pricină de poticnire în El.

Luca 4:22

Și toți Îl vorbeau de bine, se mirau de cuvintele pline de har care ieșeau din gura Lui și ziceau: „Oare nu este acesta feciorul lui Iosif?”

Ioan 6:42

Și ziceau: „Oare nu este acesta Isus, fiul lui Iosif, pe ai cărui tată și mamă îi cunoaștem? Cum dar zice El: «Eu M-am coborât din cer»?”

Ioan 7:15

Iudeii se mirau și ziceau: „Cum are omul acesta învățătură, căci n-a învățat niciodată?”

Ioan 9:29

Știm că Dumnezeu i-a vorbit lui Moise, dar acesta nu știm de unde este.”

Fapte 8:33

în smerenia Lui, judecata I-a fost luată. Și cine îi va zugrăvi pe cei din timpul Lui? Căci viața I-a fost luată de pe pământ.”