Ioan 5:21 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

²¹ Într-adevăr, după cum Tatăl învie morții și le dă viață, tot așa și Fiul dă viață cui vrea.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²¹ Într-adevăr, așa cum Tatăl învie morții și le dă viață, tot așa și Fiul dă viață oricui dorește El.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Așa cum Tatăl învie morții și cum le oferă viață, procedează și Fiul oferind-o cui dorește.

Biblia în versuri 2014

²¹ De-asemenea, vreau să aflați, Că tot așa, cum Tatăl știe – Dând viață – morții, să învie, Și Fiul Său face la fel, Dând viață numai cui vrea El.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ După cum Tatăl învie morții și le dă viață, la fel și Fiul dă viață celor cărora vrea [să o dea].

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²¹ Căci după cum Tatăl îi învie pe cei morţi şi le dă viaţă, la fel şi Fiul dă viaţă cui vrea.

Ioan 5:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 17:21

Și s-a întins de trei ori peste copil, L-a chemat pe Domnul și a zis: „Doamne Dumnezeule, Te rog, fă să se întoarcă sufletul copilului în el!”

2 Regi 5:7

După ce a citit scrisoarea, împăratul lui Israel și-a rupt hainele și a zis: „Oare sunt eu Dumnezeu, ca să omor și să învii, de-mi spune să-l vindec pe un om de lepra lui? Să știți dar și să înțelegeți că el caută prilej de ceartă cu mine.”

Ioan 11:25

Isus i-a zis: „Eu sunt învierea și viața. Cine crede în Mine, chiar dacă ar fi murit, va trăi.

Ioan 17:2

după cum I-ai dat putere peste orice făptură, ca să le dea viața veșnică tuturor acelora pe care I i-ai dat Tu!

Ioan 6:63

Duhul este acela care dă viață, carnea nu folosește la nimic; cuvintele pe care vi le-am spus Eu sunt duh și viață.

Fapte 26:8

Ce? Vi se pare de necrezut că Dumnezeu învie morții?

Romani 8:11

Și dacă Duhul Celui ce L-a înviat pe Isus dintre cei morți locuiește în voi, Cel ce L-a înviat pe Hristos Isus din morți va învia și trupurile voastre muritoare, din pricina Duhului Său, care locuiește în voi.

1 Corinteni 15:45

De aceea este scris: „Omul dintâi, Adam, a fost făcut un suflet viu.” Al doilea Adam a fost făcut un duh dătător de viață.

Deuteronom 32:39

Să știți dar că Eu sunt Dumnezeu și că nu este alt Dumnezeu în afară de Mine; Eu dau viață și Eu omor, Eu rănesc și Eu tămăduiesc, și nimeni nu poate scoate pe cineva din mâna Mea.